아우 하기 싫어~
ええい、やりたくない〜
그냥 집에 누워있고 싶어
ただ家で横になってたい
적게 일하고 많이 벌고 싶어
少なく働いてたくさん稼ぎたい
하마터면 열심히 할 뻔했네
危うく一生懸命やるところだったよ
Hana
動画早いですが、聞き取れるまで繰り返し再生しましょう👍
ネイティブの早い韓国語を聞き取るコツは「繰り返し聞く」です。字幕の言葉を耳が聞き取れるまで何度も聞くことで、リスニングのトレーニングになります。
文法解説
よく使う文法がぎゅっと詰まっているので学んでいきましょう👍
-기 싫다:〜したくない
動詞・形容詞の語幹に기 싫다をつけると「〜したくない、〜するのが嫌だ」という意味になります。
学習ページはこちら↓
-고 싶다:〜したい
動詞・形容詞の語幹に고 싶다をつけると「〜したい」という意味になります。
本動画では「누워있고 싶어(横になっていたい)」と「벌고 싶어(稼ぎたい)」の2回登場しますね。
学習ページはこちら↓
-ㄹ 뻔하다:〜するところだった
動詞・形容詞の語幹にㄹ/을 뻔하다をつけると「〜するところだった、〜しかけた」という意味になります。
学習ページはこちら↓
動画で学ぶシリーズ
おもしろ動画やインパクトが強い動画で韓国語を解説しています。