チェ・ジョンヒョプさんの動画や文章で韓国語を学ぶシリーズ、今回はドラマ「時速493キロの恋」の放送最終週の投稿を紹介します。
まずは本文と和訳をご覧ください！
ドラマ「너에게 가는 속도 493km（時速495キロの恋）」の最終週にドラマ制作スタッフの方々に向けた投稿です！
意味や単語・文法を下で確認しましょう。
日本語訳・解説
이번 주가 마지막이라니..
今週が最後だなんて…
이번：今回の 주：週 이/가：〜が 마지막：最後 (이)라니：〜だなんて
늦었지만 너희들이 있어서 박태준이 더 멋있었어
遅くなったけど君たちがいたからパクテジュンがさらにかっこよかったよ
늦다：遅れる -지만：〜だけど 너희：君たち 들：〜たち 있다：いる、ある -아/어 서：〜から、〜して 더：より 멋있다：かっこいい
같이 할수있어서 너무 행복했고 즐거웠어
いっしょにできてすごく幸せで楽しかった
같이：いっしょに 할 수 있다：〜することができる 너무：すごく、あまりにも 행복하다：幸せだ -고：〜で 즐겁다：楽しい
언제나 늘 응원할게 다들 너무 고생 많았어:)
いつも応援してるよ、みんなすごくおつかれさま:)
언제나：いつも 늘：つねに 응원하다：応援する -ㄹ게：〜するね 다들：みんな 고생：苦労 많다：多い
태준 팀 최고👍
テジュンチーム最高👍
팀：チーム 최고：最高
오늘밤도 박태준🤣
今夜もパクテジュン
오늘：今日 밤：夜 도：〜も
ひと通り目を通したら、クイズに答えて暗記しましょう！
クイズで韓国語を学ぼう！
投稿で出てきた単語や表現をクイズで確認しながら覚えていきましょう！
第1問 「이번 주」の意味は？
「今週」
이번 주は「今週」という意味です。
「이번＝今度の・この度の、주＝週」という意味です。
先週：지난주（지난：過ぎた〜）
今週：이번 주（이번：この度の〜）
来週：다음 주（다음：次、次の〜）
この３つをセットで覚えましょう👍
지난주だけは分かち書きをせずくっつけて書きます。
第2問 늦다の過去形は？
答え：늦었다
늦다（遅れる）の過去形は「늦었다（遅れた）」と言います。発音は[느저따]です。
投稿では「늦었지만（늦었다＋-지만）」の形で出てきましたね。
文法勉強中の方は、過去形の作り方について以下の記事もご覧ください。
第3問 「よりいっそう、さらに」という意味の単語は次のうちどれ？
①또
②더
③다
正解：②더
比較の「もっと、よりいっそう」の韓国語は더です。
또は「これもまた」という意味の単語です。
다は「すべて、全部」という意味の単語です。
第4問 같이の意味は？
答え：一緒に
같이の意味は「一緒に、共に」です。
発音は[가치]です。
第5問 행복하다の意味は？
答え：幸せだ
「행복（幸せ）」という名詞に「-하다（形容詞で’〜である’という意味になる）」をつけて「행복하다（幸せだ）」という形容詞になります。
発音は[행보카다]です。
第6問 「いつも」の韓国語は次のうちどれ？
①언제도
②언제나
③언제
答え：②언제나
「いつどんなときも」は언제나と言います。
언제は「いつ」という意味の疑問詞です。
疑問詞について勉強したい方は下の記事をご覧ください。
第7問 「応援」の韓国語で正しいスペルは？
①응원
②운원
③운웡
答え：①응원
「応援」の韓国語は「응원」と書きます。
ハングルのスペルの覚え方については下の記事を参考にしてください。
第8問 많았어（多かった）の発音は？
答え：마나써
「많았어」の発音は「마나써（マナッソ）」になります。ㅎの音は発音されません。
「많아요（多いです、マナヨ）」をまず覚えましょう。
第9問 「最高」の韓国語のスペルは？（紙に書いてみましょう）
答え：최고
「最＝최、高＝고」です。
・最＝최
최근：最近 최악＝最悪 최대＝最大
・高＝고
고급：高級 고등하교＝高等学校 고속＝高速
第10問 「夜」の韓国語は？
①반
②방
③밤
答え：③밤
「밤＝夜」です。
아침＝朝
낮＝昼
밤＝夜
…この３つを是非セットで覚えましょう。
ちなみに「반＝半分」「방＝部屋」となり、どれもよく使う言葉です。
チェ・ジョンヒョプ 関連記事
チェ・ジョンヒョプさんについての記事をまとめました。
