韓国人が日本旅行で買って帰る定番のアイテムがあります。
意外だなと思うものが入ってるかも…?
私は存在すら知らないものもありました!
韓国へのお土産に、韓国から来た友達へのプレゼントに、自分へのご褒美に、渡韓時の旅アイテムに、ぜひ参考にしてください!
コインパッチ(동전파스)
韓国人が日本に来たら買うものの代表「ロイヒつぼ膏」。
韓国語で「동전파스(銅銭パス)」と言います。
これみなさんご存知ですか?
私は韓国人の友達に言われて初めてその存在を知りました。
韓国では日本旅行のお土産として定番とのこと。
痛いところにピッと貼れていいらしい。
特にこの「ロイヒ」の商品が有名だそうです。
「동전파스(銅銭パス)」というのは、小銭の形をした湿布という意味です。
韓国語で「湿布」は「파스(パス)」と言います。
サロンパスの「パス」です。
韓国旅行で重い荷物を持ったりあちこち出かけたりして筋肉痛になって「湿布を買いたい…あれ、湿布って韓国語(or 英語)で何て言うんだ…??」となることが結構あります。
もう一度言います、湿布は韓国語で파스(パス)です!サロンパスのパスと覚えましょう👍
ブルボン アルフォート
日本旅行のお土産としてよく挙がるお菓子が「ブルボンのアルフォート」です!
私も好きですが、これが韓国でここまで知られているとは思わずびっくりしました。
特にプレーンのミルクチョコレート味が人気とのこと。
他のチョコ系のお菓子は似たものが韓国にあることが多いですが、確かにこのアルフォートに似たお菓子は韓国で見たことないかも。
ビスケットとチョコが1度に同量楽しめる満足感が人気の理由です。
個人的には韓国のチョコ系お菓子は日本よりちょっと味が軽めに感じます。このアルフォートのチョコの味も濃厚というより比較的軽めなので、それが韓国人にとって食べやすいのかなと思います!
めぐりズム 蒸気でホットアイマスク
特に女性の方で「必ず買って帰る」という声をよく聞くのが、この「めぐりズム」と「休足時間」です。
特に上の「完熟ゆずの香り」が人気です。
以前、韓国でも人気の嵐の櫻井翔さんがCMを担ったことで知名度が上がりました。
「蒸気でホットアイマスク」は韓国語で「증기 아이마스크(蒸気アイマスク)」や「온열안대(温熱眼帯)」と言われます。
実は私は日本にいながら一度も使ったことがないのですが…それを韓国人に言うと驚かれます。笑
休足時間 足すっきりシート
「蒸気でホットアイマスク」と並んでよく選ばれるのがこの「休足時間」!足に貼るとむくみが取れてすっきりするというアイテムです。
ソウルを歩いていると坂がとても多かったり地下鉄の乗り換えが遠かったり段差が多かったりと、なにかと足がよく疲れます。
お土産としても喜ばれるだけでなく、旅行の際にも役立つアイテムです!
「休足時間」は韓国語で「휴족시간(ヒュジョkシガン)」と言います。
こんにゃくゼリー
独特のぷるぷる食感と食物繊維による腸内環境改善&満腹感で、韓国人旅行客に大人気の「こんにゃくゼリー」。
韓国でも売られていますが、日本で買うと安い&いろんな味が選べるというのが人気の理由です。
東京ばな奈
日本旅行といえば、東京旅行といえば「東京ばな奈」というのが韓国でも定番になっています。
よくKpopアイドルが日本の駅や空港で買って紙袋を持っているのが話題になります。
ロイズのチョコレート
市販のチョコ菓子よりランク上のチョコレートとして韓国旅行客から好まれる「ロイズのチョコレート」。
韓国で買うと、価格は日本の2倍近く…!
そのため好きな人は日本に来たら必ず買って帰るそうです。
人気の生チョコは要冷蔵なので持ち運びの際は注意しましょう。
下のような限定品を買ってプレゼントするのも喜ばれると思います。
太田胃酸、キャベジン
胃薬として韓国でもよく知られているのが、この「太田胃酸」と「キャベジン コーワα」です。
「ドンキホーテに行ったら必ずこれ買え」という特集で必ず挙がるアイテムです。
用法・用量を守って使いましょう。
梅酒・ウィスキー
日本のお酒もお土産として人気です!
韓国で買うと倍やそれ以上することも多いので、日本で買っていく人がたくさんいます。
特に人気なのは、日本の梅酒とウィスキーです。
私も渡韓の際、韓国の友達に何を買っていけばいいか聞いたところ「梅酒一択」と言われました…笑 梅酒は韓国にもありますが度数が強いものが一般的で、日本の飲みやすい梅酒が若い世代に特に人気とのことです。
中でも人気なのが「さらりとした梅酒」です。
また、ウィスキーは多くの銘柄が韓国の半額で買えるということで、買って帰る韓国人が多いです。
▼おすすめウィスキーに必ず名前が挙がるのが「山崎12年」です。韓国では倍近くの値段で販売されています。
▼韓国で2〜3倍の値段で売られているという「ザ・グレンリベット12年」
▼韓国では3〜4倍の値段で売られているという「メーカーズマーク」
▼Youtubeで「日本で買うべき特別なウィスキー」という韓国の動画がバズっていました。「サントリーローヤル」と「サントリーウイスキーオールド」が美味しくておすすめとのことです。