今日、この冬初めてソウルで「寒波注意報（한파주의보）」が発令され、韓国各局でニュースになっています。
この時期に渡韓される方も気をつけるべきポイントです。
寒波注意報が発令される基準や、渡韓時に発令されたら何に気をつけるべきか、まとめました。
寒波注意報の発令基準
・最低気温が前日比10℃以上下がる場合
・最低気温が平年比3℃以上下がる場合
・最低気温が-12℃が2日以上続く場合
など
参考https://www.newsis.com/view/NISX20250108_0003024753#:~:text=%ED%95%9C%ED%8C%8C%EC%A3%BC%EC%9D%98%EB%B3%B4%20%EB%B0%9C%EB%A0%B9%20%EA%B8%B0%EC%A4%80%EC%9D%80,%EC%98%88%EC%83%81%EB%90%A0%20%EB%95%8C%20%EB%93%B1%EC%9D%B4%EB%8B%A4.
とにかく「今シーズンの中で今日は特に寒いよ！」と判断された時に寒波注意報が発令されます。
寒波注意報が出たら気をつけること
寒波注意報が出たら、以下のことに気をつけましょう。
不要な外出は控える
旅行中に外出しない選択は難しいかもしれませんが、例えば韓服を着て景福宮の周りを散歩するといったスケジュールは厳しいと思います。ホテルの施設を回ったり、人気店の食べ物を配達してもらったりと、外出しなくても楽しめる方法を探してみましょう。
外にいる時間を極力減らす
外出する場合は、外にいる時間をなるべく減らしましょう。徒歩の予定を地下鉄やタクシーに変えたり、街歩きの予定をデパートや博物館に一日滞在に変えたりなど、建物の中にいる時間を増やすようにしましょう。
万全の防寒対策をする
日本ではあまり見かけませんが、韓国では冬の服装は「ロングペディング（롱패딩）」が基本です。ロングペディングというのは、足元までの丈の厚手のロングダウンです。
日本の冬用コートでは韓国の寒さは凌げません。この時期（12月〜2月）に韓国に行くのなら、日本あるいは現地でロングペディングを購入するのがおすすめです。
韓国語勉強に使える例文
このテーマで韓国語の文を作ってみました。
学習者の方はご自身の勉強に役立ててください。
오늘은 올겨울 처음으로 한파주위보가 내렸습니다.
今日はこの冬初めて寒波注意報が降りました。
롱패딩을 사야 돼요.
ロングペディングを買わなきゃいけません。
오늘은 특히 춥기 때문에 되도록 집에 계세요.
今日は特に寒いのでなるべく家にいてください。
외출할 때는 꼭 따뜻하게 입고 다니세요.
外出する時は必ず暖かくして行ってください。
한국에서는 롱패딩 없이는 못 살아요.
韓国ではロングペディングなしでは暮らせません。
