韓国のカフェで使える注文フレーズをご紹介します！
・テイクアウトか、店内利用か
・商品・HOTかICE・サイズ・数量＋주세요（ください）
これを伝えられればOKです。
一つずつ見ていきましょう！
テイクアウトか店内利用か
レジの店員がまず聞くのがこのフレーズです。
（店員）
드시고 가세요?
（ここで）召し上がられますか？
聞かれたらこう答えましょう。
店内利用の時
→네. 먹고 갈게요.（はい。食べていきます。）
テイクアウトの時
・包んで欲しい→포장해 주세요.（包んでください）
・そのまま手で持っていく→들고 갈게요.（持っていきます）
商品名について
大体どのカフェにもある基本的なメニューがこちら。
HOTかICEか
핫（ホット） / 아이스（アイス）
따뜻한（温かい〇〇） / 차가운（冷たい〇〇）
…という言い方があります。
これらを商品名の前につけるといいでしょう。
아이스 아메리카노（アイスアメリカーノ）
＝차가운 아메리카노（冷たいアメリカーノ）
핫 카페라떼（ホットカフェラテ）
＝따뜻한 카페라떼（温かいカフェラテ）
また、次の言い方もよく使います。ぜひ覚えて使ってみましょう👍
따뜻한 / 차가운 걸로 주세요!
温かいの／冷たいの でください！
카페모카 따뜻한 걸로 주세요!
カフェモカ、温かいのでください！
このように言えるとかなりネイティブのような言い方になります。
サイズを伝える
お店によって言い方はさまざまです。
스몰（スモール）
레귤러（レギュラー）
미디엄（ミディアム）
라지（ラージ）
スターバックスは独自の言い方です。（日本同様）
…쇼트（ショート）、톨（トール）、그란데（グランデ）、벤티（ベンティ）、트렌타（トゥレンタ）
また、個人経営のカフェはワンサイズのところも多いです。
上で習ったものと合わせてみましょう。
핫 카페모카 라지 사이즈로 주세요!
ホットカフェモカ、ラージサイズでください！
数量を伝える
하나：１つ
한 잔：１杯
두 잔：２杯
세 잔：３杯
~ 씩：〜ずつ
１杯のことを「하나（一つ）」と言うことが多いです。
また、カフェでの注文は基本１杯ごとなので、１杯の時は数量を伝えずに商品名だけでも結構です。
では上で習った表現に足してみましょう。
핫 카페모카 라지 사이즈로 하나 주세요!
ホットカフェモカ、ラージサイズで１つください！
아이스 바닐라라떼를 스몰 사이즈로 두 잔 주세요.
アイスバニララテをスモールサイズで２杯ください。
複数メニューの注文の仕方
「Aを１つと、Bを２つ…」のように複数商品をつなげて注文したい時。
「이랑/랑（〜と）」という助詞を使って言います。
「Aを１つと…」と言う時は、「A 하나랑」や「A 하나랑요（１つとですね…）」というふうに表現します。
下の例文を見ながら理解していきましょう。
아이스 바닐라라떼 스몰 사이즈 하나랑, 핫 카페모카 라지 사이즈 하나 주세요.
アイスバニララテのスモールサイズ１つと、ホットカフェモカのラージサイズを１つください。
연유라떼 두 잔이랑 딸기 케이크 하나 주세요.
練乳ラテ２杯といちごケーキ１つください。
追加・抜いて欲しいものがあるとき
〇〇 추가해 주세요.
〇〇を追加してください。
〇〇 많이 주세요.
〇〇をたくさんください。
〇〇 빼 주세요.
〇〇を抜いてください。
〇〇 적게 주세요.
〇〇を少なくしてください。
생크림을 빼 주세요.
生クリームを抜いてください。
초코 소스를 많이 주실 수 있나요?
チョコクリームをたくさん入れてもらえますか？
注文が終わったら会計へ
会計のフレーズも併せて紹介します。
（店員）
~원 계산 도와드리겠습니다.
〜ウォンお会計お手伝いします。
→お会計〜ウォンです。
~원입니다.
〜ウォンです。
金額を言われたらクレジットカードを渡します。
店員にカードを渡すとき
여기요.
こちらです。（はい、どうぞみたいな意味）
카드로 할게요.
カードで（支払い）します。
レジによっては自分でカードを読み取り気に挿入するところもあります。
카드 여기 꽂아 주세요.
カードをここに挿してください。
결제 됐습니다.
決済ができました。
영수증 필요하세요?
領収書がご必要ですか？
네. 주세요. / 아뇨. 괜찮아요.
はい、ください。／いいえ。大丈夫です。
ストローなど追加で欲しい時
〇〇를 주세요.
〇〇をください。
ストロー：빨대
スプーン：숟가락
フォーク：포크
取手つきカップケース：(컵) 캐리어
袋：봉투
呼び出しベルを受け取る
日本でも増えてきましたが、韓国のカフェでよくもらうのが「呼び出しベル」です。진동벨（振動ベル）と言います。
주문하신 거 나오면 진동벨로 알려 드릴게요.
注文されたものができたら振動ベルでお知らせします。
네. 감사합니다.
はい、ありがとうございます。
そのまますぐに商品を渡せる場合は、次のように言われます。
음료 바로 드릴 테니 여기서 잠시 기다려 주세요.
飲み物すぐにお渡ししますのでここで少しお待ちください。
練習＆実践してみよう！
今日紹介したフレーズをたくさん練習して、実際の韓国のカフェで使ってみてください。
実践あるのみ。私もイメトレし慣れているつもりでも、実際に韓国のレジで店員さんと目が合った瞬間緊張します。笑
「적립하세요?（ポイント貯めますか？）」と聞かれると、あっ現地在住に思われたかな？と嬉しくなったりもします。
目指せ、韓国語注文マスター！👍
