8/9
Buzzfeed – I Can’t Watch “How I Met Your Mother” The Same Way After Learning These 35 Behind-The-Scenes Facts
I Can't Watch "How I Met Your Mother" The Same Way After Learning These 35 Behind-The-Scenes Facts
Three of the cast members' spouses played minor roles on the...
www.buzzfeed.com
| it’s just not in the stars for them. | 結ばれる運命にない |
| pitch | 企画を提案する |
| wrinkle | ひねり |
| get weirded out | 気味悪がって引く |
| take from | アイディアを取り入れる |
| filled with | 〜でいっぱいだ |
| send a chill down my spine | 緊張や不安で背骨がゾワつく |
| by golly | いやはや（やや古風） |
| she put our show on the map | 僕らの番組を有名にした |
| It can’t be overstated. | これは強調してもしすぎることはない |
| on the bubble | 打ち切り危機 |
