こんにちは、Hana（@hanakan_twt）です。
・韓国語独学しているけど、自分の発音が合っているかわからない
・自分の韓国語が自然かわからなくてチェックしてほしい
という韓国語勉強あるあるを解決してくれる方法をご紹介します！
実際に私もよく使っています！
その１：言語交換アプリの通話機能を使う
「HelloTalk」や「maum」などの言語学習者が集まるアプリの通話機能を使って、韓国人と会話することができます。私はmaumを使って韓国人とランダム通話をして発音や表現をチェックしてもらっています。通話の回数や長さに制限はありますが、基本的に無料で使えます。ランダム通話が始まったら、挨拶の後に「チェックしてほしい単語・表現がある」と伝えると皆さん親身になって聞いてくれます。
その２：HelloTalkのタイムラインを使う
「知らない人と話すのはちょっとハードルが高い」という場合は、HelloTalkのタイムラインで録音したものを投稿すると、それを見た韓国人からチェックをもらえます。結構高い確率で誰かは反応してくれます。言葉でフィードバックをもらうこともあるし、直接録音したものを送ってくれることもあります。
チェックを受ける時のポイント
・どの部分が不自然か
・単語単体と文中の発音（抑揚）に違いは出るか
・辞書の発音記号と表記に違いはあるか（＝発音変化）
・なぜ苦手なのか。自分の発音と自然な音の違いが聞き取れるか
発音のフィードバックをもらうときこれらの部分に注目すると、より細かく自分の直すべき箇所がわかります。
まずは自然な音と自分の発音の違いが聞き取れないと、フィードバックをもらってもどう直せばいいかもわかりません。自分で聞いてもわからないという場合は、チェックしてもらった人にどこが違うのか質問したり、鏡を見て口の動きを確認したり自然な音と自分の録音を何度も聴き比べて違いを分析してみましょう。
私はどこが不自然かわからない時は、韓国人に「どこがどう違うのか、私の音はどう聞こえるのか」質問して言語化してもらうようにしていました。
発音チェックをお願いする時の韓国語表現
발음 체크를 받고 싶어요.
発音チェックを受けたいです。
발음 체크 부탁드립니다.
発音チェックお願いします。
발음 체크해 주세요.
発音チェックしてください。
제 발음이 어때요? 자연스럽나요?
私の発音どうですか？自然でしょうか？
발음이 어색한 부분이 있으면 알려 주세요!
発音がぎこちない部分があったら教えてください！
韓国語を誰かに聞いてもらうのは必要
「独学」というと部屋で1人で壁に向かって勉強するようなイメージをお持ちの方がいるかもしれませんが、語学は人に話してナンボ、人と話してナンボです。もちろん壁打ちの時間も大事です。でも、それだけで完結しないのが語学です。
人前で韓国語を話す自信がない
恥ずかしくて話す勇気が出ない
…という悩みもよく聞きますが、恥ずかしくても自信がなくても、人前で喋らなければ絶対に伸びないのが語学です。
上で紹介した以外にも韓国語の話し相手を探す方法があります。詳しくは下の記事をご覧ください。
どんな方法でも構いません。自分が一番楽にできそうなものからやってみましょう。
ハングルを暗記する
→テキストで単語・文法を学ぶ
→学んだものを韓国人との会話で使ったりチェックしてもらう
→ドラマやバラエティを見ながら習った単語や気になる単語をチェックする
この繰り返しでどんどん韓国語の話す・聞くがどんどん鍛えられるはずです。
まとめ：発音チェックは人に聞く
・韓国語独学しているけど、自分の発音が合っているかわからない
・自分の韓国語が自然かわからないのでチェックしてほしい
Siriなどの自動音声認識を利用するなど機械を使う方法もありますが、結局は人に聞いてもらわないと解決しません。韓国語教室に通うのもありですし、今回紹介したアプリで韓国人からのフィードバックをもらうという方法もあります。
【おすすめ韓国語勉強法まとめ】
 |  |
 |  |
 | |
