こんにちは、Hana(@hanakan_twt)です。
韓国サブウェイの注文方法やメニューについてご紹介します!
日韓で全然違うサブウェイ
実は日本と韓国でサブウェイを経営する会社が違うため、かなり異なったメニューになっています。日本はワタミが、韓国はサブウェイコリアが運営しています。
韓国旅行で現地で人気のご飯屋さんに行くのも良いですが、このようなチェーン店の日韓の違いを体験してみるのも楽しいです。
基本メニュー:日本と結構違う!
サンドウィッチの基本メニューはこちら。まずこちらから選んでパンの種類や入れる野菜などを決めます。

人気メニューBEST5
去年韓国SUBWAYが発表した人気メニューBEST5がこちら。

1位 イタリアンBLT
2位 エッグマヨ
3位 ステーキ&チーズ
4位 ロティサリーチキン
5位 ローストチキン
注文方法
注文の流れ
もとになるメニューを選ぶ→パンを選ぶ→チーズを選ぶ→追加メニューを選ぶ→野菜を選ぶ→ソースを選ぶ→セット(ドリンク・サブメニュー)を選ぶ
基本のメニューを選んだら、そこからパンの種類やチーズ・野菜・ソースを選びます。
パンを選ぶ

パンは6種類あります。
・ホワイト(화이트):柔らかい一番シンプルなパン。卵やハム系とよく合う。
・グレーン(그레인):穀物トッピングが香ばしいパン。雑穀パンが好きな人におすすめ。
・パルメザンオレガノ(파마산 오레가노):ホワイトパンにハーブを練り込んだパン。チキンとよく合う。
・ウィート(위트):カロリーが低めでシンプルなパン。ホワイトよりやや硬く香ばしい。
・ハニーオーツ(허니오트):ウィートパンにオートミールを練り込んだパン。
・フラットブレッド(플래브레드):もちもちのパン。ナンが好きな人におすすめ。
日本はホワイト・セサミ・ハニーオーツ・ウィートの4種類。フラットブレッドは2022年に販売が終了しています。
私はもちもちが好きなのでよくフラットブレッドを頼みます。シンプルなパンが好きな人はホワイト・ウィートを、ハーブ味が好きならパルメザンオレガノを、雑穀系が好きな人はハニーオーツやグレーンを選ぶといいと思います。
チーズを選ぶ
チーズは3種類あります。치즈는 뭘로 드릴까요?(チーズは何にしますか?)と聞かれたら、〇〇로 해 주세요.(〇〇にしてください)とか〇〇요.(〇〇です)と答えます。私はいつもモッツァレラチーズを頼みます。
追加メニューを選ぶ

ここから追加したいものがあれば頼みます。
野菜を選ぶ(抜く物は無いか確認)

野菜はレタス・トマト・きゅうり・ピーマン・赤玉ねぎ・ピクルス・オリーブ・ハラペーニョ・アボカドの9種類あります。
다 넣어주세요(全部入れてください)と言うとそのまま全部入れてくれます。抜いて欲しいものがあるときは、〇〇 빼 주세요(〇〇を抜いてください)と言いましょう。私はいつも양배추 토마토 양파만 넣어 주세요.(レタス、トマト、玉ねぎだけ入れてください)と伝えています。
ソースを選ぶ

소스는 어떻게 드릴까요? – 〇〇로 주세요.
ソースはいかがなさいますか?- 〇〇でお願いします。
最後にソースを選びます。12種類と塩・コショウから好きなだけ選べますが、大体2種類が基本。多くても3〜4種類までに抑えないと味がごちゃごちゃになります。
ランチソースはバターミルク+マヨネーズ+ハーブ+ガーリックが混ざったソース。チポトレソースは燻製したハラペーニョソースでスモーキーな辛味が特徴的です。
私は醤油みたいなしょっぱい味とマヨネーズが好きなので、バーベキューソース+マヨネーズ+スイートオニオンをよく選びます。そこに辛味が欲しい時はマスタードやチポトレを加えます。
セットメニュー(ドリンク・サブ)を選ぶ

サンドウィッチのオーダーが完了したら、ドリンクやサブメニューをセットで注文したいものを頼みます。
〇〇 (세트로) 주세요. 〇〇をセットでください。
大体の店舗はタッチパネル式
「韓国語でサブウェイの注文難しそう…」と思うかもしれませんが、最近の店舗は大体タッチパネルで自分で入力するタイプになっています。
私は韓国旅行の目的の一つに「韓国語で注文する」があるので、個人的には寂しいですが…笑。スタバも今年から導入し始めましたし、仕方がないですね。
ちなみにこのタッチパネル注文機械を韓国では「KIOSK(키오스크、キオスク)」と言います。日本だと駅の売店をイメージすると思いますが、韓国では注文機械を指します。
口頭注文のお店のときは、上の説明を見ながらぜひ韓国語でチャレンジしてみてください!
韓国のおすすめパン屋
韓国のおすすめパン屋さんをまとめました。
まとめ:あらかじめメニューに目を通しておこう
以上、韓国サブウェイの注文方法・メニューについてご紹介しました!














