こんにちは、Hana（@hanakan_twt）です。
現在、韓国で広蔵市場のぼったくり問題が大きな話題になっています。
このページでは、ニュースの内容に加え、市場のお店でぼったくりを避ける注文のコツや広蔵市場以外のソウルのおすすめ食べ歩き市場もご紹介します！
広蔵市場でのぼったくり疑惑や不親切な接客が大きなニュースに
話題の投稿はこちら。
看板に書かれている「큰 순대（大きいスンデ）8,000ウォン」を注文したら、「提供したのは肉入りだから10,000ウォン払って」と言われ、肉入りをオーダーしたわけでもないのに2,000ウォン高いメニューを食べさせられたというもの。投稿者はやり取りする間に店員の声が大きくなっていき、周りの目もあったのでそのまま支払いをして退店したとのことです。
他にも、時間短縮のためか麺と具材を一緒に茹でているカルグクス屋や外国人に怒鳴りつけている露店など、訪問した５ヶ所のうち４ヶ所の店舗で不親切な対応を受けたとしています。
広蔵市場は特に外国人観光客の人気が高い有数の観光スポットですが、以前から韓国国内ではぼったくりや横暴な接客が問題提起されていました。
今回の投稿は１日で約200万回再生され、大手メディアも報道するなど韓国国内で大きな話題になっています。コメント欄では「広蔵市場は元から問題が多い」「韓国を観光大国にしようとしているのだから必ず改善しなければならない」という意見が見られました。
ぼったくりを防止するおすすめの韓国語表現
有名観光地で起きるぼったくり問題ですが、観光客としてなるべく避けるためにおすすめの韓国語表現をご紹介します。
〇〇 8,000원이죠? 그거 하나 주세요.
〇〇って8000ウォンですよね？それを一つください。
このように先に値段を確認してから注文するのがおすすめです。
可能であればその様子を動画に収めておくといいでしょう。
これは露店の注文だけでなく、タクシーを捕まえて乗るときにも有効です。
ちなみに「ぼったくる」は바가지를 씌우다と言います。直訳すると「ひしゃくをかぶせる」。昔ひしゃくで量り売りをしていた商店が底の浅いひしゃくを作って１杯分の量を少なく見積もって客に売っていたことから「ぼったくる」という意味の表現として使われるようになりました。
広蔵市場以外にもソウルには良い市場がいっぱいある。
どうしてもソウル観光というと広蔵市場が有名ですが、実は他にも食べ物を楽しめる市場はたくさんあります。
・南大門市場…通りに露店がずらっと並ぶ
・望遠市場…弘大の近く、人気맛집多い
・東大門市場…焼き魚やタッカンマリの名店揃い
・通仁市場…昔のお金でオリジナル弁当を作れる体験が人気
・京東市場…巨大な韓方薬市場が楽しい
・金南市場…地元民で賑わうディープなエリア
・鷺梁津市場…韓国１巨大な海産物市場
まとめ：広蔵市場の環境改善を祈って
広蔵市場のぼったくり問題についてでした。李在明大統領のもとで韓国を現在観光立国にしようと外国人が快適に観光できる環境整備を進めています。
今回の問題提起によって広蔵市場の問題が改善されることを願っています。
以上、Hana（@hanakan_twt）でした。
韓国旅行の注意喚起については、下の記事もご覧ください。
