-에 대해(서)
【訳】〜について、〜に対して
【作り方】名詞+에 대해(서)
・일본에 대해서(日本について)
・미래에 대해서(未来について)
ネイティブ音声・例文
B는 뭔가 사실과 결과에 대해서 얘기를 하잖아요
Bはなんか事実と結果について話をしていますよね
例文で覚えよう
![](https://hanakan-korean.com/wp-content/uploads/2022/06/471D5A9B-A33B-4DDC-A541-423969CDA6C2-1024x427.png)
그거에 대해서 어떻게 생각해요?
それに対してどう思いますか?
★그거(それ)+에 대해서で「それに対して」となります。
【解説】
그거:それ(그것の略) -에 대해서:〜に対して、〜について 어떻게:そうやって、どのように 생각하다:考える、思う
![](https://hanakan-korean.com/wp-content/uploads/2022/06/F3F9B2DD-E68B-45F4-9195-7DD7DC544DAC-1024x427.png)
이 부분에 대해서 질문이 있나요?
この部分について質問はありますか?
★부분(部分)+에 대해서。부분のㄴと에で連音化する部分は、強く発音します。
【解説】
이:この 부분:部分 -에 대해서:〜について、〜に対して 질문:質問 이/가:〜が 있다:ある、いる -나요?:〜ですか?(-아/어 요?と聞くよりも丁寧)
![](https://hanakan-korean.com/wp-content/uploads/2022/06/28658D52-C3E7-4214-816B-785295ABFE11-1024x427.png)
공부 방법에 대해서 조언을 받고 싶어요.
勉強方法についてアドバイスをもらいたいです。
【解説】
공부:勉強 방법:方法 -에 대해서:〜について、〜に対して 조언:アドバイス(‘助言‘の漢字語) 을/를:〜を 받다:もらう、受ける -고 싶다:〜したい
![](https://hanakan-korean.com/wp-content/uploads/2022/06/C87897C4-2E76-4EE0-A3DE-A05F5B74E8B5-1024x427.png)
이 문제에 대해서 토론해 봅시다.
この問題について討論してみましょう。
【解説】
이:この 문제:問題 -에 대해서:〜について、〜に対して 토론하다:討論する -아/어 보다:〜してみる -ㅂ시다:〜しましょう