잘
訳：よく、上手に、正しく、ちゃんと
品詞：副詞
発音：잘（文字通り）
例文
잘 생각해 봐.
ちゃんと考えてみて。
【解説】잘：よく 생각하다：考える -아/어 보다：〜してみる
잘 지내고 있어요?
直訳：よく過ごしていますか？
意訳：お元気ですか？
実際の使われ方
実際の使われ方を見てみましょう。
YouTubeで韓国語で検索するとネイティブがどんなふうに使っているのかわかります。
①「上手に撮る」は「잘 찍다」
動画のタイトルが長いので一部だけ紹介しますが、「폰으로 인물 사진 잘 찍는 개꿀팁!（スマホで人物写真を上手に撮る超大切なコツ）」とあります。
このように、「写真を上手に撮る」は「사진을 잘 찍다」と言います。
韓国では人物の写真を上手に撮れることは立派な特技です。そういう人はとてもありがたがられます。彼氏が写真を上手に撮れる人は羨ましがられますし、彼氏が写真撮影が苦手なときは彼女から猛特訓させられることも多いです。
②썰을 잘 풀다：体験談を上手に話す
動画のタイトルは「연기만큼 썰도 잘 푸는 배우들의 비하인드 코멘터리（演技と同じくらい体験談も上手に話す俳優たちのビハインドコメンタリー）」です。
これは今年ネットフリックスで公開された潜入ドラマ「スリナム（邦題：ナルコの神）」の演者さんたちのトークショーみたいな動画です。
ドラマ撮影時の裏話などを話して盛り上がっています。
「썰을 풀다」というのは直訳で「体験談をほどく」ですが、「体験談を話す」という意味です。
ちょっと難しい例かもしれませんが、私の推し（황정민 배우님と하정우 배우님）が出ているので紹介しました。笑
