Hana
「諦める」は韓国語で「포기하다」と言います!活用や例文、実際の使われ方まで見てみましょう。
포기하다
訳:諦める、放棄する
品詞:動詞
発音:포기하다(文字通り)
漢字「放棄」をハングル表記したのが「포기」です。
主な活用
하다の活用と同じです。
原型:포기하다(諦める)
해요体:포기해요(諦めます)
합니다体:포기합니다(諦めます)
連体形:포기하는(諦める〇〇)
例文
할 수 있어요. 포기하지 마세요.
できますよ。諦めないでください。
【解説】하다:する -을/ㄹ 수 있다:〜できる 포기하다:諦める -지 마세요:〜しないでください
중간에 포기한 사람도 있어요.
途中で諦めた人もいます。
【解説】중간:中間、途中 에:〜に 포기하다:諦める 사람:人 도:〜も 있다:ある、いる
実際の使われ方
実際の使われ方を見てみましょう。
YouTubeで韓国語で検索すると、ネイティブが実際にどんなふうに使うかわかります。
https://www.vlive.tv/video/48686?subtitle=ja_JP&begin=2192
BTSのj-hopeが2017年にしたVLIVEを紹介します。
36:32あたりで
「요즘 진짜 저는 확실히 잠을 포기하면서 막 이렇게 할 수는 없는 타입인 것 같아요.(最近本当に僕は確実に、睡眠を放棄しながら、こう、過ごせないタイプなようです。)」
…と言っています。
上のボタンをクリックすると36:32あたりから再生されますので、ぜひ見てください!