만나서 반가워요
※만나서を省略して「반가워요」だけ言うときが多い。
訳:会えて嬉しいです、会えて光栄です
発音:만나서 반가워요(文字通り)
タメ口:반가워(会えて嬉しい)
ポイント:「会えて嬉しい」と改まった挨拶以外にも、日本語の「どうも〜」と近い感覚でもよく使う。
例文 青字を押すとYouTubeで確認できます。 |
안녕하십니까 아미 여러분들 반갑습니다
こんにちはARMYの皆さん、お会いできて嬉しいです
– BTS Jung kook CAMPING VLOG▶︎YouTubeで見る(06:05)
반가워요
お会いできて嬉しいです
– Run BTS! 2022 On-air Part 1▶︎YouTubeで見る(22:37)