ドラマで勉強するのは、単語や文法を覚えやすく忘れにくいおすすめの方法です!
全世界で人気のドラマ「킹더랜드(キングザランド)」を場面ごとに分けて解説しています。
→ 全ての場面を見る
どんな場面?
歓迎会でサランを喜ばせたいウォンはノ秘書に頼んで高級ステーキを特別に用意する。
ただでさえ肩身の狭いサランは先輩からの冷たい視線に耐えながら熱々ステーキを必死で頬張る。
動画
スクリプト
식기 저에 들어요
冷める前に召し上がってください
네
はい
아, 내가 배려가 부족했네
あ、俺が配慮が足りなかったね
노 비서, 잘라 드려
ノ秘書、切って差し上げて
아닙니다! 제가 하겠습니다!
結構です!私がやります!
먹는 건 혼자 할 수 있지?
食べるのは1人でできるよね?
입에 넣어 줄까?
口に入れてあげようか?
아닙니다
いいえ
음~(^^)
う〜ん
드세요
召し上がってください
注目文法
・-기 전에:〜する前に
・-겠습니다:〜します!
「〜します!」と意思を表示するときは「-겠어요」とは言わず、「-겠습니다」を使います。