こんにちは、Hana（@hanakan_twt）です。
英語学習の記録をまとめています。修正すべき箇所がありましたら問い合わせページまでお知らせください。
今日はアメリカのドラマ「Friends（フレンズ）」が好きな理由について英作文。
※英文は自分の文章なので間違いだらけです。
・フレンズで英語学習している
→I’ve been learning English by watching Friends.（O）
・フレンズ以外にハマれる英語のドラマや映画がない
→I don’t have any other American TV shows that I want to watch.
→I haven’t found any other English-Language shows I can really get into.
→I can’t get into any other English shows besides Friends.
・フレンズの魅力（なぜフレンズは楽しく見られているのか？）
→
・もともとフレンズを観るためにネットフリックスに入ったけど、数年前に配信終了してしまい悲しい。復活してほしい。
→I joined Netflix to watch Friends （もともと）, but it dissapeard in few years ago. So I’m so sad. I want it to come back again.
→I originally joined Netflix just to watch Friends, but it was removed a few years ago. I was so sad. I really want them to bring it back.
ここで１つ、フレンズの魅力について語ろうとして言葉に詰まる。うまく言語できていないみたいだ。まずはフレンズの魅力について日本語で考えてみる。
※英文は自分の文章なので間違いだらけです。
・６人のキャラクターが個性豊かでみんな等身大でかわいい。
→The main characters are 6 people. All of them are（個性豊か）and lifelike. And they are so adrable(?).
→The six characters are all so unique and, relatable, and adorable.
・みんなどこか欠けているけど温かく友達思いでやさしく素敵な人たち。
→All of them are not perfect but they are warmful, friendly(?), kind, and nice.
→They’re all a little imperfect in thir own ways, but warm-hearted, caring, and truly wonderful people.
・アクションやSFやサスペンスと違って日常会話に溢れていて真似できるフレーズがたくさんある。
→Friends also have many useful phrases in the real life （〜と違って？）Action movies, SF, or （サスペンス？）.
→Unlike action, Sci-fi, or suspense stories, it’s full of everyday conversations, so there are lots of phrases you can actually copy and use.
・１話２０分程度でサクッとみられる。私は飽き性なのでこれが非常にありがたい。
→It has only about 20min by one story. I’m willing to be tired(?) so it is very good? for me.
→Each episode is only about 20 minutes, so it’s easy to watch. Since I get bored easily, this is perfect for me.
・ギャグコード（ユーモアセンス）が私と合っている。
→The humor sense suit to? for? me.
→The humor totally maches my vibe.
→The jokes are exactly my kind of humor.（my kind of : 私の好みの〜）
フレンズで英語学習をしている。
６人のキャラクターが個性豊かでみんな等身大でかわいい。
みんなどこか欠けているけど温かく友達思いでやさしく素敵な人たち。
アクションやSFやサスペンスと違って日常会話に溢れていて真似できるフレーズがたくさんある。
１話２０分程度でサクッとみられる。私は飽き性なのでこれが非常にありがたい。
ギャグコード（ユーモアセンス）が私と合っている。
フレンズ以外にハマれる英語のドラマや映画がない。
もともとフレンズを観るためにネットフリックスに入ったけど、数年前に配信終了してしまい悲しい。復活してほしい。
I’ve been learning English by watching Friends.
The six characters are all so unique and, relatable, and adorable.
They’re all a little imperfect in their own ways, but warm-hearted, caring, and truly wonderful people.
Unlike action, Sci-fi, or suspense stories, it’s full of everyday conversations, so there are a lot of phrases you can actually copy and use.
Each episode is only about 20 minutes, so it’s easy to watch. Since I get bored easily, this is perfect for me.
I haven’t found any other English shows I can get into.
I originally joined to Netflix but it was removed few years ago. I’m so sad. I really want them to bring it back.
これを覚えて１週間後日本語を見てすぐ言えるかどうかテストしたいと思います！
・have been -ing を攻略したい
・Unlike（〜と違い）、beside（〜を除いて）を覚えた
・in their own waysとかbring it backを自然と使えるようになりたい。
