【解説】
서울역 가려면 어느 쪽이에요?
ソウル駅に行くには、どの方向ですか？
서울역：ソウル駅 가다：行く -려면：〜するには 어느：どの 쪽：側、方向 이에요/예요：〜です
이쪽이요.
こっちです。
이쪽：こっち -(이)요：〜です
이 길로 쭉 가면 바로 앞에 보일 거예요.
この道をずっと行くと、すぐ前に見えるはずです。
이：この 길：道 -(으)로：〜で 쪽：側、方向 가다：行く -(으)면：〜すれば、〜すると 바로：すぐに、まさに、早速 앞：前 에：〜に 보이다：見える -ㄹ 거예요：〜する予定です
여기서 몇 분 정도 걸릴까요?
ここから何分くらいかかりますか？
여기서：ここから、ここで 몇：何〜 분：分 정도：くらい、程度 걸리다：（時間が）かかる -ㄹ까요：〜しますか
한 10분 정도 걸릴 것 같아요.
大体10分くらいかかると思います。
한：大体 분：分 정도：くらい、程度 걸리다：（時間が）かかる -ㄹ 것 같다：〜だと思う、〜な気がする
알겠습니다. 감사합니다.
わかりました。ありがとうございます。
