놀라다（驚く）を覚えよう！（韓国語・単語）

놀라다
訳：驚く
品詞：動詞
発音：놀라다（文字通り）

原型：놀라다（驚く）
해요体：놀라요（驚きます）
합니다体：놀랍니다（驚きます）
連体形：놀라는（驚く〇〇）

リンクを押すとYouTubeに飛べます！
저는 오시자마자 하체를 보고 깜짝 놀랐습니다.
僕は来られてすぐ下半身を見てびっくりしました。

– BANGTAN TV  ‘Run BTS! 2022 Special Episode – Fly BTS Fly part 1’▶︎Youtubeで見る

①놀다（遊ぶ）と混同しないように！
同じ動詞で놀다（遊ぶ）という言葉があります。
どちらもハングルが似ているので混同しないように注意しましょう！
②깜짝 놀라다とよく言います。
驚くとき、驚いたときにこの「놀라다」を使います。
깜짝（びっくり、はっと）を前につけて、「깜짝 놀라다（びっりする）」とセットで使うことが多いです！
깜짝をつけるのは、놀라다だけよりもさらにびっくりした感が強調されるからです。
韓国では感情を伝えるときは強調して伝える傾向があります。
なので「驚く」「驚いた」ことを伝えるときも깜짝と놀라다をセットにして強調して伝えることが多いです。