和訳・解説
저녁 메뉴
夜ご飯のメニュー
저녁은 만두로 할까, 삼겹살로 할까..
夜ご飯は餃子にしようか、サムギョプサルにしようか…
저녁：夜ご飯、夜 은/는：～は 만두：餃子 (으)로 하다：～にする -ㄹ까：～するかな 삼겹살：サムギョプサル
둘 다 먹고 싶다..
両方食べたい…
둘：二つ 다：全て 먹다：食べる -고 싶다：～したい
아, 만두집 가고 삼셥살집도 가면 되잖아!
あ、餃子屋に行ってサムギョプサル屋も行けばいいじゃん！
아：あ 가다：行く 도：～も -면：～すれば、～したら 되다：良い -잖아：～じゃん
그냥 같이 시키면 안 될까?
ただ一緒に頼めば良くない？
그냥：ただ 같이：一緒に 시키다：頼む 안：～しない、～じゃない
