-조차
【訳】〜さえ、〜すら
【品詞】助詞
【作り方】名詞＋조차
하다（する）→ 하기조차（することさえ）
이름（名前）→ 이름조차（名前さえ）
どんな時に使うの？
Hana
日常会話でも、堅い表現でも使うよ。ただ、他の「이/가」「을/를」みたいな助詞に比べたら使う頻度は下がるかな。日本語でも「〜さえ」って会話のたびにそんな毎回は使わないよね。
例文
제대로 서 있기조차 어려운 지진이었어요.
ちゃんと立っていることさえ難しい地震でした。
【解説】제대로：ちゃんと、しっかり 서다：立つ -아/어 있다：〜という状態でいる 어렵다：難しい 지진：地震 -이었다/였다：〜だった
그 사람 이름조차 모르는데 어떻게 찾아?
その人の名前さえ知らないのに、どうやって探すの？
【解説】그：その 사람：人 이름：名前 조차：〜さえ 모르다：知らない -는데：〜のに 어떻게：どうやって 찾다：探す
지금 상태가 아주 안 좋아서 말할 수조차 없어요.
いま状態がとても良くなくて、話すことさえできません。
【解説】지금：いま 상태：状態 이/가：〜が 아주：とても 안-：〜じゃない、〜しない 좋다：良い 말하다：言う、話す -ㄹ 수 있다/없다：〜できる／できない 조차：〜さえ
그렇게 행동할 거라고 상상조차 못 했어요.
そのように行動するだろうと想像さえできませんでした。
【解説】그렇게：そうやって、そのように 행동하다：行動する -ㄹ 거다：〜するだろう -라고：〜だと、〜と 상상：想像 조차：〜さえ 못 -：〜できない 하다：する
