【接続】-는데（〜だけど）を覚えよう！┃韓国語・文法

接続表現「-는데（〜だけど）」を覚えましょう。

意味

-는데
【訳】〜だけど、〜するのに
【使い方】主に口語（話し言葉）で使う
【作り方】語幹＋는데
・하다（する）→하는데（するけど）
・먹다（食べる）→먹는데（食べるけど）
・알다（知る）→아는데（知ってるけど）
※ㄹパッチムの次にㄴがくるとき、ㄹが外れる

主に使う場面は次の2つです。

①逆説
・안 될 줄 알았는데 잘 됐네요.（ダメだと思ったけど、うまくいきましたね）

②前置き
・아까 봤는데 진짜야?（さっき見たんだけど、本当？）

이렇게 한 분을 모셔봤는데요
こうして1人の方をお招きしたんですけど

前置きの用法です。
모시다（お招きする）に-아/어 보다（〜してみる）と-는데をつけると「모셔봤는데요」になります。요をつけると敬語の意味になります。

밥이 지금 타고 있는데 그대로 둔다고요?
ご飯が今焦げてるのにそのまま放っておくんですか？

進行形・-고 있다（〜している）に-는데をつけると「-고 있는데（〜しているのに）」になります。

-는데を学ぶと疑問に思うのが、「-지만との違い」だと思います。

下のページで詳しくまとめたので、ぜひご覧ください。