基本情報
-기 싫다
【意味】〜したくない、〜するのが嫌だ
【使う場面】日常生活で使います
【作り方】語幹＋기 싫다
・하다（する）→ 하기 싫다（したくない）
・먹다（食べる）→ 먹기 싫다（食べたくない）
ネイティブ音声
폼폼푸린 꼴 보기 싫어! – 꼴 보기 싫대.
ポムポムプリン顔も見たくない！ – 顔も見たくないだって。
「꼴 보기(도) 싫다」は直訳で「姿を見たくもない」で、いわゆる「顔も見たくない」という意味です。
ちなみに動画の場面はグッズを被らないように並べたいのにポムポムプリンばかり出てくるというシーンです。ポムポムプリンに罪はありません。
크만큼 하기 싫다는 거지.
それくらい（バンジージャンプ）やりたくないってことでしょ。
例文で覚えよう
일어나기 싫은 기분이다.
起きたくない気分だ。
【解説】일어나다：起きる -기 싫다：〜したくない 기분：気分 -이다：〜だ
아무것도 하기 싫다.
何もしたくない。
【解説】아무것：どんなことも 도：〜も 하다：する -기 싫다：〜したくない
오늘 왠지 학교 가기 싫다.
今日はなんだか学校に行きたくない。
【解説】오늘：今日 왠지：なぜだか、なんだか 학교：学校 가다：行く -기 싫다
약 먹기 싫어요.
薬飲むの嫌です。
【解説】약：薬 먹다：食べる ※「薬を飲む」は「약(을) 먹다」と言います。 -기 싫다：〜したくない
