「-기 때문에」は理由を説明するときに使う表現です。
会話でよく使われるので作り方・使い方を覚えましょう!
-기 때문에の意味・作り方
-기 때문에
【訳】〜するため、〜するせいで、〜なので
【作り方】語幹+기 때문에
・하다→하기 때문에(するために)
・먹다→먹기 때문에(食べるために)
・많다→많기 때문에(多いので)
-기 때문에を使う場面
-기 때문에は日常会話よりも少し改まった場面でよく使われます。
インタビューなど堅い会話をするときに使います。
実際に韓国人が使っている場面を見てみましょう!
BTSのジンくんが楽屋で撮った動画です。
짜잔.. 여기는.. 엠카운트다운 어.. | ジャジャーン、ここは…Mカウントダウンの… |
저희 첫 녹화 대기실인데요. | 僕らの最初の録画待機室なんですけど |
저는 항상 준비가 일찍 끝나기 때문에 | 僕はいつも準備が早く終わるので |
할 게 없어서 이 영상을 찍고 있습니다. | することがなくてこの映像を撮っています。 |
하하하하하 | ハハハハハ |
レポーターみたいにカメラに向かって改まって話していますね。
끝나다(終わる)に-기 때문에をつけて「끝나기 때문에(終わるので)」と言っています。
この動画の全編解説はこちら↓
接続を覚えると作文力が身につきます
今回の-기 때문에のように、文をつなげる「接続表現」を覚えると、短い文を自由自在につなげられるので、作文力(=文を作る能力)が向上します。
接続表現のレパートリーを増やしていきましょう!