韓国語のよく使われるオタク用語をまとめました！
オタクの用語
덕후：オタク
성덕：成功したオタク（성공한 덕후）
덕메：推しごと仲間（덕질 메이트）
잡덕：雑食オタク
늦덕：遅くオタクになった人≒新規ファン
홈마：홈페이지 마스터（ホームページマスター）の略。写真を撮ってネットに上げるマスターのこと。※「마스터（マスター）」だけだと韓国では普通通じない。
일코：일반인 코스프레（一般人のコスプレ）の略。オタクでない一般人のフリをすること。
갠팬：グループの中でメンバー1人だけ推している人
머글：オタクでない一般人（ハリーポッターのマグル＝魔法使いでない一般人から来ている）
推しの用語
최애：「最愛」の漢字語。最推し
차애：「次愛」の漢字語。2番目の推し
입덕멤：オタクになるきっかけになったメンバー
推しごと・オタ活の用語
덕질：推しごと（덕＝덕후、オタク 질＝活動）
입덕：オタクになること。沼入り（입＝入）
휴덕：オタクを一時休むこと（휴＝休）
탈덕：オタクをやめること（탈＝脱）
손민수：推しの衣装や私物などを真似して購入したり、身に付けたりすること。漫画「チーズインザトラップ（치즈인더트랩）」で主人公の格好やアイテムを真似するキャラクター「ソン・ミンス」の名前からきている。
음방：음악방송（音楽番組）
사녹：사전녹화（事前録画）
공방：공개방송（公開番組）
쇼케：쇼케이스（ショーケース）。新曲発売日に行われる新曲発表イベントのこと。
스밍：스트리밍（ストリーミング）
티켓팅：チケッティング。チケット争奪戦のこと。
콘서트：コンサート
첫콘：첫 콘서트。コンサート初日
막콘：마지막 콘서트。コンサート最終日
떡밥：推しの新着情報や新コンテンツのこと。もとの意味は「練り餌」で、魚を釣るための餌を指す。
