【日本語訳】동네스타K ゲスト:BTS・JIN

スポンサーリンク
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

K-軍プロフィール

防弾のメンバーの中で1等で転役。メンバーの中で1等で転役したらどんな感じですか?

初めに入隊した時は感情を共有する人がいないから、なぜなら僕の友達は軍に行ってきて10年以上経つので、その友達に話すと「おい、俺の時はそんなの基本だったよ」、これが基本で出てくるから

基本だって(笑)

会話がなりたたないのがしんどかったけど…僕が兵長になるとそれでも軍生活がちょっと楽になるじゃないですか。

うんうん。

お前が何を知ってるんだ。なんで共感してるんだ??

いや、友達がたくさん軍行ってきてるから…

あ〜そうですか?あ〜そうなんだな。兵長になると少しは楽になるんだけど、そこについてはそんなに心配するなと、時間が経てば大丈夫だし、そう言いました。メンバーたちが軍に入ってきて自隊配置を受けて、1〜2週後くらいに連絡をしたんですが「わあ、うちの部隊はヒョンの所の部隊と完全に違う。うちの所はすごくしんどくて、ヒョンの所は最高だよ」って言うんですよ。(怒)

でも僕が友達を見ているだけでも「自分の所以外は最高だ」って。【軍生活の特徴:自分の軍生活がいちばんしんどい】

そうだよね。

でも軍隊で人気者だったけど、理由がお金をよく使ってくれるからと。

もちろんそれもあるでしょ!それもあるけど僕が下の子達をほとんど叱ったことがありません。はじめに僕も今この業界で10年以上働きながらまだ知らないことだらけなのに、下の子たちがわからないから叱るという構造が理解ができなくて、わからなければ教え直せばいいでしょ。わからないこともあるでしょ、僕もよく忘れるのに。そういう考えを持っているので非常に優しいうえにお金まで使ったでしょ!
(투성이:〜だらけ)

それがベースとしてあってその次にお金を使ったということですね。

そうです、そうです。

バンタンが何しろ家族のような仲として有名じゃないですか。

はい。一緒に過ごした時間で言うなら12年ほぼくっついていたのも同然なので

密接ですよね。そのうえヒョンの転役当時にRMヒョンがサックスまで吹いてくださったと。

そうです。僕はあいつがサックスを吹いているのもわかりませんでした。転役するときいっぱいいっぱいで…(サックスの音が)本当にあまり聞こえなかった、僕の耳に入ってこなかった。

でも計画された演奏じゃなかったんですか?「僕、その場で吹く予定だよ」みたいな。

全く知りませんでした。しかも何人かの子達は部隊からそのまま来ました。

あ〜、そのまま来たから。

なので何人かは軍服を着てきて、休暇中のメンバーは私服を着てきて。

時間を合わせてくれたというのがすごいことでしょう、正直。

僕が待ったんですよ。あの子たちが遅くくるから、僕が中で待ってたんですよ。なので僕が「あ〜もう…」って言ってましたよ。まあ遠いから!理解はします。

またジェイホープさんが数日前に出てこられましたが

おととい転役しました。

直接行かれたらしいですね?

市民の方々にも本当にありがとうという挨拶をまず差し上げたいです。

ホビが来なくても良いって言ったんですけど、他の子達も休暇もそんなに多くないからホビが転役するときに誰も行けないんじゃないかと思って。スケジュールを取っていきました。

では最後に転役を控えたメンバーたちがいるじゃないですか?言いたいことはありますか?

これは…質問自体が間違ってます。転役を控えたメンバーはいません。何百日も残っているので、転役をとお〜くに控えたメンバーはいますよ。

わあ、僕の友達と全く同じく話すなあ。そんなメンバーたちに一言言うなら?

一生懸命やらないとね、まあ。頑張れ。応援してるよ!ファイティン!

未分類
スポンサーリンク
Hanaをフォローする
タイトルとURLをコピーしました