こんにちは、Hana(@hanakan_twt)です。
こちらは韓国語の発音が上達するコツをまとめたページです。
・韓国語の発音を褒められたい
・リスニングの聞き取る力を鍛えたい
発音のコツや日本語との音の違いを知ることで、自身の発音だけでなく、ネイティブの発音を聞き取るリスニング力の向上も見込めます!
下の目次からどうぞ。
日本語と韓国語の発音の違い
まず、韓国語勉強をするにあたって、日本語との発音の違いについて注目してみましょう。韓国語の特徴と日本語との違いを知ることで、発音練習する際の注意点や日本人が苦手とする発音について早い段階から意識して発音練習ができます!
発音変化(表記と発音が違う場合)
韓国語の文字・ハングルは表音文字ですが、表記と発音が異なる単語がたくさんあり、それを「発音変化」と言います。学習者の多くが悩むところですが、「なぜ発音変化が起こるのか」が分かると一気に楽になっていくと思います。発音変化を苦手としない学習者になれれば、発音上手への道が開けます!
連音化
韓国語勉強で単語・文法学習をしているときに大事なのが「連音化に注意しながら発音する」こと。まずこの連音化が韓国語の発音練習において何よりも重要です。連音化とは何か、なぜ重要なのかを学びましょう。
어の発音
日本人が苦手な発音、「어」。「あ」くらい口を開けて「お」と言うと近い音が出ます。でも、会話の中ではそこまで1回1回口を大きく開けないことも多いです。では、日常会話ではどのような音になるのか?どう発音すれば自然なのか?어の音について詳しく探ってみましょう。
パッチムのコツは「拍」と「手前で止める」こと!
ㄴ/ㅇ/ㅁパッチムの発音
韓国語には3つの「ん」があります。これを区別して発音できない限り、「ネイティブみたいな自然な発音」は実現しません。どんな違いがあるのか?韓国人はどう聞き分けているのか?ㄴ/ㅇ/ㅁの使い分けをマスターしてネイティブに褒められる発音を身につけましょう!
平音・濃音・激音の違い
韓国語の子音は「平音・濃音・激音」の3つに分かれます。この使い分け、ちゃんとできていますか?どういった音の違いがあるか、わかっていますか?この音の区別がわかっていないと自然な発音ができないどころか、韓国人にちゃんと聞き取ってもらえないこともあります。音の違いを自分で説明できるくらい理解を深めましょう。
濃音のコツ
「平音・濃音・激音」がどんな音か分かったら次の壁が「濃音を発音できるようになるか」です。濃音の発音は韓国語学習者が初級から中級に上がれるかの基準の一つにもなります。下の記事で濃音の練習を重ねて、「韓国語の口」を手に入れましょう!
ㅇの連続(고양이など)
テキストを見るとㅇパッチムの音が/ng/と表示されていると思います。そのため강이など「ㅇパッチム+ㅇ」の音が「ng+母音」→「ん+ガ行」と思っている学習者がいますが、そうはなりません。例えば「고양이」は「コヤギ」ではなく「コヤンイ」のようになります。この「ン」は日本語で言えば「範囲(はんい)」の「ん」の音になり、鼻にかかったような喉奥で作る音になります。韓国語はこれを意識して出せるようにならなければなりません。この「ㅇㅇ」の発音を練習していきましょう!
外来語の発音
日常会話を話せるようになった学習者でも悩ませられるのがこの「外来語」の発音。버스(バス)や카페(カフェ)を日常ではこのように発音しないのをご存知ですか?韓国語式の外来語の発音というのは学習者の中でもあまり知られていないように感じます。韓国語である程度話せるようになっても苦しむのがこれ。逆にいうと外来語の韓国語式発音を身につければ、上級レベルの発音に聞こえるはずです!
ㄹパッチムの発音
こちらも日常会話が話せるようになった学習者でも苦手な人が多いです。どんなに発音が上手でも、このㄹパッチムが「르」のようになってしまうと一気にネイティブ感からは遠ざかります。簡単なトレーニング方法とコツをご紹介します!
平音の本当の音。「語頭で濁らない、語中で濁る」じゃない!?
平音(ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ)は「語頭で濁らず、語中で濁る」と習いませんでしたか?当サイトでもそのように紹介しました。でもそうすると湧いてくる疑問があります。
「정국(ジョングク)がチョングクじゃないのはなぜ?」
「ドラマの도봉순はトボンスンなのに、EXOの도경수はドギョンスなのなんで??」
このように、「語頭で濁らず、語中で濁る」では解決できない問題が生じてきます。この疑問を解消するためには「平音の本当の音」を知る必要があります。














