韓国語マンガ「明日にしよう」

【解説】

너무 졸려서 머리가 안 돌아가.
眠すぎて頭が回らない。
너무：とても、〜すぎる　졸리다：眠い　머리：頭　이/가：〜が　안-：〜しない、〜でない　돌아가다：回る

안 되겠다.
だめだ。
안 되다：だめだ　-겠다：〜そうだ

자야지.
寝なきゃ。
자다：寝る　-아/어 야지：〜しなきゃ

숙제는 내일 하자.
宿題は明日しよう。
숙제：宿題　은/는：〜は　내일：明日　하다：する　-자：〜しよう