基本情報
-자
【訳】〜しよう
【意味】勧誘
【作り方】語幹+자
…原型から다を取って「지 마」をつける
・하다→하자(しよう)
・먹다→먹자(食べよう)
【敬語】
・-아/어 요:〜しましょう
・-죠:〜しましょう
・-ㅂ시다:〜しましょう
ネイティブ音声
준아 나랑 같이 가자
なあ、ジュン僕と一緒に行こうよ
가다(行く)に-자がついた形です。
연습하자 練習しよう
発音は「연스파자」になります。
뽀글이 먹자 ポグリ食べよう
먹다(食べる)に-자がついた形です。パッチムの隣にも자をつけます。먹으자などにはなりません。
뽀글이というのはインスタントラーメンの袋に直接熱湯を入れて食べる韓国独特の食べ方です。(袋から化学成分が滲み出て不健康などの情報もあるので実践する際はお気をつけください)
오늘의 룩을 설명해드리자면 AMI
今日のLOOKを説明しようならAMI
-자(〜しよう)と-면(〜すれば)が合体した形で、「〜しようなら、〜するなら」という意味になります。
설명해드리다は설명하다(説明する)の謙譲語です。