韓国ドラマ「愛の不時着」で韓国語を勉強しよう!┃韓国語・会話

記事内に広告が含まれています。

벌써 멀리 왔다고요. 일이 그렇게 됐다잖아.
もう遠くまで来ましたってば。そういうことになったってば。

그러니까 자꾸 어디냐는 둥 오겠다는 둥 그런 얘기 하지 말고…
だから何度もどこだとか来るとかそんな話はしないで…

아, 윤세리, 제발! 잠깐만 있으시오
あ〜ユンセリ頼む!少しだけ待っててください。

멀어도 좋소, 내가 금방 가니까 잠깐만, 내가 금방…
遠くても良い、僕がすぐ行くから少しだけ、僕がすぐ…

잘 있어요. 건강하고 결혼식도 잘하고 좋은 가정 이루고 행복하게 오래오래 잘 살아요.
元気でいてください。健康で結婚式も無事に挙げて、良い家庭を築いて幸せに末長く暮らしてください。

끊지 말고. 내 말 들으시오.
切らないで。僕の言葉を聞いてください。

보이는 걸 말해 보시오. 내가 다 찾아갈 수 있으니까.
見えるものを言ってみてください。僕がくまなく探せますから。

리정혁 씨 사랑해요.
リジョンヒョクさん、愛してます。

タイトルとURLをコピーしました