【語尾】-기 좋다（〜するのが良い）を覚えよう！ネイティブ音声・例文付き┃韓国語・文法

基本情報

-기 좋다
【訳】〜するのが良い、〜するのが好きだ
【作り方】語幹＋기 좋다
・하다→하기 좋다（するのが良い）
・먹다→먹기 좋다（食べるのが良い）

ネイティブ音声

근데 너무 보기 좋게 지금 딱인데
でもすごく見るにはいい感じだけど、今

直訳だと「でもすごく見るのが良く今ぴったりだけど」です。

「보기 좋다」は「見栄えがいい」という意味で、文脈によって合った訳が変わります。
この場合は「健康的に見える」という意味です。

---