基本情報
-기로 하다
【訳】〜することにする
【作り方】語幹＋기로 하다
하다（する）→ 하기로 하다（することにする）
먹다（食べる）→ 먹기로 하다（食べることにする）
만들다（作る）→ 만들기로 하다（作ることにする）
↓「語幹」がわからない場合はこちら↓
例文を見て覚えよう！
ネイティブ音声
나 너 방송 할 때 가기로 했어
俺お前の放送（撮影）するときに行くことにした
지민아, 뭐 하기로 했어?
なあジミン、何することにしたの？
例文で覚えよう
한국에 유학 가기로 정했어요.
韓国に留学に行くことに決めました。
★「-기로 〇〇하다」も使えます。
【解説】
한국：韓国 에：（場所）に 유학：留学 가다：行く -기로：〜することに 정하다：決める
고향집에 안 내려가기로 했어요.
実家に帰省しないことにしました。
★「実家」は調べると「본가」がよく出てきますが、あまり使われません。「고향집（故郷の家）」という単語をよく使います。
★「（故郷）에 내려가다（故郷に下る）」という表現をします。「帰省する、実家に帰る」という意味です。
【解説】
고향집：故郷の家、実家 에：（場所）に 안-：〜しない 내려가다：下っていく（내리다=下る＆-아/어 가다＝〜して行く） -기로 하다：〜することにする
먼저 도착한 사람이 연락하기로 해요.
先に着いた人が連絡することにしましょう。
★해요体（-아/어 요）は、「〜します」の他に「〜しましょう（勧誘）」「〜してください（命令）」の用法もあります。
【解説】
먼저：先に 도착하다：到着する、着く -ㄴ/은：動詞の過去連体形 사람：人 이/가：〜が 연락하다：連絡する -기로 하다：〜することにします -아/어 요：〜しましょう
그 사람이랑 만나기로 했어요?
その人と会うことにしたんですか？
★만나다には「会う」の他に「（彼氏・彼女として）付き合う」という意味もあります。この上の文は「その人と付き合うことにしたんですか？」という使い方もできます。
【解説】
그：その 사람：人 (이)랑：〜と 만나다：会う、付き合う -기로 하다：〜することにする
下の確認テストで記憶を定着させよう！
確認テスト
第1問：正しいハングルのスペルはどれでしょう？
①가기로 하다
②가기러 하다
③가기려 하다
①가기로 하다（行くことにする）
・-기로 하다：〜することにする
・-러：〜しに
混同しないようにしましょう。
第2問：「作ることにする」を韓国語でなんていう？
①만드기로 하다
②만들기로 하다
③만들어기로 하다
②만들기로 하다
「語幹＋기로 하다」なので、「만들＋기로 하다」です。
만들다から다をとって、기로 하다をつければ完成です。
