「可愛い」「かっこいい」など外見を表す韓国語を5個まとめました。
귀엽다 可愛い
귀엽다(キヨプタ)は「可愛い」という意味の形容詞です。
愛嬌のある、幼い可愛さを指します。
예쁘다 綺麗だ、可愛い
예쁘다(イェップダ)は「綺麗だ、可愛い」という意味の形容詞です。
きれいめな可愛さには귀엽다でなく예쁘다を使います。
日本語だと素敵な服やバッグなどを見たときに、「可愛い〜!」と言ったりしますが、その時は예쁘다です。
もし「かわいいバッグ」を귀엽다で表す時は、キャラクターや可愛いイラストがあるバッグなど子供らしいキュートなスタイルのバッグを表します。
멋있다 かっこいい
顔だけでなく服装や雰囲気などを含んだ「かっこよさ」を指す形容詞です。
イケメンだ、と言いたい時は「잘생겼다」を使います。
잘생기다 イケメンだ
「잘=よく 생기다=できる」、つまり「整った見た目で産まれた→イケメンだ」という意味です。
顔が整っている男の人に使います。
形容詞から動詞に分類が変わりました。
「イケメン(です)」という時は잘생겼다を使うので注意。
못생기다 ブサイクだ
「못=よくない 생기다=できる」、つまり「見た目が良くない→ブサイクだ」という意味です。
잘생기다と同じく分類が形容詞から動詞に変わりました。
「ブサイク(です)」という時は못생겼다を使います。
見た目は외모
最後に、見た目は「외모 ウェモ」と言います。
「外貌」の漢字語です。
「外=외」、「貌=모」なので、「外国」は「외국」、「美貌」は「미모」と書きます。
漢字語はこうやって熟語をつなげながら覚えるのが効率的です!