-을/를 통해서
【訳】〜を通して
【作り方】名詞＋을/를 통해서
【仕組み】助詞「을/를（〜を）」に、動詞「통하다（通す）」の「-아/어 서（〜して）」の活用「통해서（通して）」をつけた形
ネイティブ音声
오늘 게임의 날을 통해서 대기시간에도 우리가 게임을 좀 다양하게 할 수 있게
今日のゲームの日を通して待ち時間にも私たちがゲームをちょっと多様にできるように…！
例文
例文1
회의를 통해서 의견을 조율했다.
（会議を通して意見を調律した。）
★韓国では、「의견을 조율하다（意見を調律する）」と言います。「의견을 조정하다（意見を調整する）」という言い方はしません。
【解説】
회의：会議 을/를：〜を 통하다：通す -아/어 서：〜して、〜なので 의견：意見 조율하다：調律する
例文2
트위터를 통해서 공개할 예정이다.
（Twitterを通して公開する予定だ。）
【解説】
트위터：Twitter 을/를：〜を 통하다：通して -아/어 서：〜して、〜なので 공개하다：公開する -ㄹ：同士の未来連体形 예정：予定 (이)다：〜だ
