안녕히 가세요
訳:さようなら(見送る側の言い方)
直訳:安寧にお行きください
発音:안녕히 가세요(文字通り)
タメ口:안녕(バイバイ)
・안녕히 가세요:“가세요(お行きください)”なので見送る側
・안녕히 계세요:‘계세요(お過ごしください)“なので去る側
例文 青字を押すとYouTubeで確認できます。 |
잘 먹었습니다 – 안녕히 가세요!
ご馳走様でした – さようなら(見送る店員側)
– BTS V DRIVE VLOG▶︎YouTubeで見る(17:54)
안녕히 가세요
訳:さようなら(見送る側の言い方)
直訳:安寧にお行きください
発音:안녕히 가세요(文字通り)
タメ口:안녕(バイバイ)
・안녕히 가세요:“가세요(お行きください)”なので見送る側
・안녕히 계세요:‘계세요(お過ごしください)“なので去る側
例文 青字を押すとYouTubeで確認できます。 |
잘 먹었습니다 – 안녕히 가세요!
ご馳走様でした – さようなら(見送る店員側)
– BTS V DRIVE VLOG▶︎YouTubeで見る(17:54)