ドラマで勉強するのは、単語や文法を覚えやすく忘れにくいおすすめの方法です！
全世界で人気のドラマ「킹더랜드（キングザランド）」を場面ごとに分けて解説しています。
→ 全ての場面を見る
どんな場面？
誕生日に泣いているサランを見たウォンは、服とディナーをプレゼントする。
好きなものが何か教えてくれと言われサランはその理由を尋ねる。
動画
スクリプト
맛있게 드세요
美味しく召し上がってください
아니 이걸 어떻게 다 먹어요?
いや、これをどうやって全部食べるんですか？
왜 다 먹을 생각을 해?
何で全部食べるって考えるんだ？
먹고 싶은 거만 먹어
食べたいものだけ食べろ
아니, 이거 너무 낭비인데
いや、これすごく勿体無い…
뭘 좋아하는지 몰라서
何を好きなのかわからないから
그렇다고 이걸 다 시키면 어떡해요
そうだとしてもこれ全部頼んだらどうするんですか
말해 주면 되잖아
言ってくれればいいじゃん
뭘요?
何をです？
좋아하는 게 뭔지
好きなものが何か
좋아하는 음식, 좋아하는 날씨, 좋아하는 색깔
好きな食べ物、好きな天気、好きな色
말해 줘. 좋아하는 모든 거
言ってよ。好きなもの全て
그게 왜 궁금한데요?
それがなんで気になるんですか？
그래야 낭비 안 하고
それでこそ無駄しなくて済むし
좋아하는 거에만 집중할 수 있으니까?
好きなものにだけ集中できるから？
注目単語
・어떻게（どうやって）、어떡해（どうしよう）
…この２つを混同しないようにしましょう。
・낭비：浪費、無駄
「もったいない」というときに「낭비다（浪費だ）」という表現をします。
・좋아하는：好きな〇〇
後ろに名詞をつけて、「好きな〇〇」と言いたいときに使います。連体形をまだ習っていない人も좋아하는は覚えておきましょう。
