ドラマで勉強するのは、単語や文法を覚えやすく忘れにくいおすすめの方法です！
全世界で人気のドラマ「킹더랜드（キングザランド）」を場面ごとに分けて解説しています。
→ 全ての場面を見る
どんな場面？
希少な山の植物を採る中で足を滑らし孤立してしまったサラン。
心配したウォンがヘリに乗って救助に向かう。
青字：覚えたい単語 赤字：覚えたい文法
| 뭐야.. 무서워.. | 何だ…怖いよ… |
| 나 죽는 거야? | 私死ぬのかな？ |
| 나 무서워. 할머니.. | 私怖いよ、おばあちゃん… |
| 뭐야, 가! 저리 가! | 何！行け、あっち行け！ |
| 나야! 나라고. | 俺だよ！俺だって。 |
| 본부장님? | 本部長？ |
| 어. 나야. 다친 덴 없어? 괜찮아? | そうだ。俺だよ。怪我したところはない？大丈夫？ |
| 아! | いて！ |
| 귀신 아니죠, 사람 맞죠? | 幽霊じゃないですよね、人で合ってますよね？ |
| 나 맞다니까. | 俺で合ってるってば。 |
| 여기서 죽는 줄 알고 너무 무서웠어요 | ここで死ぬかと思ってすごく怖かったんですよ |
| 괜찮아. | 大丈夫だ。 |
| 감사합니다. | ありがとうございます |
| 너무 무서웠는데. | すごく怖かったのに。 |
| 이제 내가 왔잖아. | もう俺が来ただろ |
| 죽는 줄 알았어요. | 死ぬかと思ったんです。 |
| 구조 확인 | 救助確認 |
| 상태 양호해 보입니다 | 状態は良好に見えます |
| 강풍으로 선회합니다 | 強風のため旋回します |
| 여긴 어떻게 오셨어요? | ここにはどうやって来たんですか？ |
| 헬기 타고. | ヘリに乗って |
| 헬기까지 빌리신 거예요? | ヘリまで借りられたんですか？ |
| 집에 있던 거야. | 家にあったやつだよ |
| 아니, 무슨, 집에 헬기가.. | いや、何で、家にヘリが… |
| 아.. 충분히 그럴 수 있겠네요. | あ、十分に可能でしょうね |
| 근데 우리 어떻게 올라가요? | でも私たちどうやって上がります？ |
| 올라가야지. | 上がらなきゃね。 |
| 혼자 온 건 아니죠. | 1人で来たんじゃないでしょ？ |
| 저 위에서 막 밧줄 같은 거 내려 주는 거 맞죠? | あの上からこう、ロープみたいなの下ろしてくれるので合ってますよね？ |
| 설마.. 아무 대책도 없이 혼자 오신 거예요? | まさか…なんの対策もなく1人で来たんですか？ |
