maum（マウム）というアプリをご存知ですか？
韓国の方が多く利用している無料のランダム通話アプリです（有料オプションあり）。
多国籍の通話アプリですが、韓国語を勉強している日本人や日本語を勉強している韓国人が多く利用しています。
私も最近スピーキングを鍛えるためによく使っています。
韓国人と話したい！という方に向けて使い方をまとめていきます。
maumの使い方
maumの特徴は、「同じ言語を設定している匿名のアカウントとランダムで通話する」というものです。母国語と学習言語と趣味を登録して、「話し友達を探す」というボタンを押すとマッチするアカウントを自動で探してくれます。韓国語を勉強していると登録すると、日本語を勉強している韓国人にマッチすることが多いです。
登録する
登録の方法は簡単です。
①アプリを入れる
②個人情報・趣味を入力する
これだけです。
通話してみる
①相手の「年齢・性別・居住国」を選択する（選ばなければバルーン消費なし）
②「話し相手を探す」を押す
③自動でマッチした相手で良さそうならそのまま通話へ、変えたい場合は「スキップ」を押す
④相手と通話がつながったら7分半通話できる。バルーンを使って延長しなければ7分半経過すると自動で切れる。
⑤通話が終了したら相手を絵文字で評価する
⑥終了。他の相手を探したり自分の会話を振り返ったりする
退出・スキップ・ブロック・通報
通話中に退出する：左上のドアマーク
自動マッチしたアカウントをスルーする：スキップボタン
アカウントをブロックする：ブロックボタン
アカウントを通報する：通報ボタン
変な人や失礼な人に出会ったら、迷わずこれらのボタンを使いましょう。
匿名のやりとりで現実で会う人ではないので、躊躇する必要はありません。
バルーンでオプションを使う
性別を選択したり相手の居住国を選択する場合はバルーンが必要です。また、通話時間の延長や、自由にチャットをしたり、アカウント名の変更などにもバルーンの消費が必要です。バルーンは毎日決まった数を無料でもらえますが、課金することでよりたくさんのバルーンを獲得できます。
話し相手を同性に絞りたいという場合など、理想の話し相手とマッチしやすくするためにはバルーンを使うこともあります。
課金は必要？
無料でも十分楽しめます。
ただ、相手の性別・年齢・居住国を限定したり、理想の話し相手とチャットでも会話したいときにも一定数のバルーンが必要です。実際に使ってみて毎日無料でもらえるバルーンで足りるか試してみてください。
禁止事項
・連絡先やSNSアカウントを交換しないこと
・タメ口や過度な個人情報を要求しないこと
・他の友達も一緒に複数人で会話をしないこと
・誠意のない態度やマナー違反な行動をしないこと
・悪口やわいせつ、無礼な言動をしないこと
maumではmaum上だけでのやりとりで終わるようにとされています。他のSNSのアカウントを教えたり電話番号などの個人情報を教えることは禁止されています。どんなに良い通話ができて素敵な相手だったとしても、maum以外でやりとりすることは避けましょう。
スコアについて
通話相手から高評価がもらえると自分のスコアが上がっていきます。最初は６からスタートして、１から10まで変動します。10に近くなるほど優秀なアカウントということです。
ここから登録でバルーンもらえる
下のリンクからmaumアプリを入れるとプレゼントのバルーンがもらえます。
変な人に当たらない対策
完全な予防策はありませんが、私は趣味を「勉強・言語学習・言語交流」に絞っています。さらに自動マッチしてもプロフィール写真で何か違和感を感じたらすぐスキップするようにしています。
韓国の方とこの前通話した時に、「maumも最初は出会い目的とか変な人に当たることもあったけど、最近はそういう人を見かけなくなった」と話していました。
言語交換アプリを使う上での注意点
最近「言語交換アプリ」で知り合った人の大学寮に行って被害に遭う事件が発生しています。
言語学習で交流アプリを使うときに特に気をつけるべきポイントは３つです。
・個人が特定される情報を話さない
・他のSNSやLINEなどアプリに移動しない（＝そのアプリ上で完結させる）
・どんなに魅力的な人でも実際には会わない
ニックネームや住んでいる所、年齢、職業を聞かれても大まかに話すか、少し変えて話しています。
そしてhellotalkをするときも、maumを使うときも、そこだけでのやりとりで完結させています。
どんなに会話が弾んだとしても、他のアプリのIDを教えたり実際に会ったりしたことはないし、しないようにしています。
聞きたいこと・話したいことを整理しておこう
会話が弾むコツとして、話したいことや尋ねたいことを考えておきましょう。韓国語の発音や文法や表現についての質問でもいいですし、習った単語の自然な使い方を聞いたり、日本語学習者に興味があるならそれについての質問もいいと思います。言語学習以外にも食べ物・好きな芸能人・趣味・最近流行っているもの・日本や韓国でのおすすめ観光スポットやお気に入りの場所、旅行の思い出などをテーマにするとどんな相手でも会話が続きやすいと思います。
あるいは、自分の発音をチェックしてほしい、会話の中で不自然な表現があったら教えてほしいなどといったリクエストも相手が受け入れやすいと思います。
あとは、「なぜ韓国語を勉強しているのか？」「韓国旅行で楽しかったことや良かった場所」「韓国に行ったらいきたい所・やりたいこと」「東京・大阪・福岡・北海道など韓国人に人気な日本の観光地でおすすめの場所」「maumを始めたきっかけや理由」について韓国語あるいは日本語でわかりやすく説明できるようになっておくと、話すことが思いつかなくてもスムーズに会話ができます。
これらはmaumだけでなく他の交流アプリや実際の韓国人との会話でも使えるコツになります。
私のmaumでの会話の流れ
私は韓国人とマッチしたら、まず挨拶して「外国人だ、と思われる発音の癖を直したくてmaumを始めた」と説明します。そして相手が聞きたいこと・話したいことがあるか尋ねます。相手が日本語学習者であることが多いので、相手が質問がある場合はそれに答えて、特に無くてただ日本語で話したいという場合は韓国語と日本語を混ぜながら会話するようにしています。
相手が特に話したいことがなければ、自分が用意しておいた質問や気になることを尋ねます。
最近は、
「공룡（恐竜）の発音は？辞書では[공뇽]だけど、ネイティブは[굥뇽]と[공룡]の間に聞こえる」
「음요수って飲用水だけど、ジュースや炭酸を指すことが多いよね？」
「막네とか합니다って普段[망네]や[함니다]だと意識して発音してる？それとも自然にその音になってる？」
…という勉強していて浮かんだ疑問についてネイティブにぶつけています。
こういった話をすると、韓国語勉強の熱意が伝わるのかみなさん真剣に考えて答えてくれます。言語学習に関心が高い人が多いので、回答にも熱が入っていて楽しいです。
相手の話で面白いなと感じるのは、仕事の話です。株・保険・アートクリエイターや自動車整備士など専門職の方に多く当たって、その度に専門的な用語や話が聞けるのでニュースで勉強していてもなかなか出会えない難しい表現をたくさん学ぶことができて楽しいです。
通話中は手元にノートを置いて、会話の中で上手く韓国語が出てこなかった部分や気になったこと、相手の話で覚えておきたい単語や内容をメモするようにしています。通話が終わったらそのメモを見ながら調べ物をしたり、発音練習したりします。
課題としては、7分半は思ったよりもあっという間なので、意識しないと自己紹介みたいな簡単な話ですぐに終わってしまうという点があります。専門的な話や社会の話題など複雑な話題に7分半で到達するのは結構大変です。いつも同じような観光エピソードや勉強方法の簡単な話題になりがちなので、最近は最初から「韓国の方に質問したいことがあって電話しました」と話題を提示するようにしています。
まとめ：工夫次第で韓国語を伸ばせる
このような工夫をすることで、韓国語の発音やスピーキング・リスニング力が伸びてきたなと最近感じます。韓国人の友達や知り合いと実生活で話すこともありますが、知らない人と毎日通話をすることで、いい感じに力が抜けてより自然な韓国語になってきているかなと感じます。
変な人に出会ったら躊躇わず即次に飛ばすこと、最初から準備してきた質問を提示すること、韓国語勉強についての熱意を見せること、相手の聞きたいことを話す時間も半分以上用意すること、個人情報は伝えずmaum上でのやり取りで終わらせること。
…主にこれらを徹底することで嫌な思いをせずにmaumを使えています。
maumを始める皆さんにも良い通話相手が見つかりますように。
このページが参考になれば幸いです。
ここまでご覧いただきありがとうございます。
他のページもぜひ覗いていってください。
