「掃除して!」という不満も韓国語で言えるようになりましょう。
セリフの韓国語解説は下にあります。
![](https://hanakan-korean.com/wp-content/uploads/2022/06/2B81AF2B-CE6C-4DB3-82BB-C2CB06BC1F05-731x1024.png)
![](https://hanakan-korean.com/wp-content/uploads/2022/06/B60C6912-0C6F-4896-9273-BC2A9FAED6B7-731x1024.png)
セリフは韓国語で考えて、日本語の意訳をつけています。
直訳はこちらのセリフ解説で確認してください。
【セリフ解説】
・정리도 안 하고
정리:整理、片付け 도:〜も 안〜:〜でない 하다:する -고:〜して
・벗은 옷도 그대로 두고
벗다:脱ぐ ㄴ/은:〜した(動詞の過去連体形) 옷:服 도:〜も 그대로:そのまま 두다:置く -고:〜して
・쓰레기도 안 버리고
쓰레기:ゴミ 도:〜も 안〜:〜しない 버리다:捨てる -고:〜して
・아, 진짜 짜증 나
아:あ〜(感情の言葉を言う前によく言う) 진짜:本当に、マジで 짜증(이) 나다:ムカつく
・청소 좀 해!
청소:掃除 좀:ちょっと 하다:する