【中級文法】-ㄹ 수 있다は可能「できる」以外でもたくさん使います！

基本情報

-ㄹ/을 수 있다
【意味】
①可能　〜することができる
②可能性　〜かもしれない、〜しうる、〜こともある

上にある「백신을 맞으면 열이 날 수 있어요」という文をインスタで上げたときに、「可能の意味以外でも使うんですか？」という質問が来ました。
そうです。-ㄹ 수 있다には可能性「〜かもしれない、〜しうる」という意味もあります！

-ㄹ 수도 있다だと？

-ㄹ 수도 있다
【意味】
①可能　　〜することもできる
②可能性　〜することもありうる

可能性の場合、「-ㄹ 수도 있다」は強調のニュアンスがあります。
「〜することもあるよ！」と可能性を強く伝えたい場合は、도を入れて強調しましょう。

例文

①可能

여기 현금 쓸 수 있어요?
ここは現金を使えますか？

【解説】여기：ここ　현금：現金　쓰다：使う、書く　-ㄹ 수 있다：〜できる、〜しうる

---

②可能性

너무 말하면 스포가 될 수 있어요.
話しすぎるとネタバレになるかもしれません。

【解説】너무：すごく　말하다：言う　-면：〜すれば、〜なら　스포：ネタバレ（스포일러：スポイラー　の略）이/가 되다：〜になる　-ㄹ 수 있다：〜できる、〜しうる

백신을 맞으면 열이 날 수 있어요.
ワクチンを打つと熱が出るかもしれません。

【解説】백신：ワクチン　을/를：〜を　맞다：当たる、打つ　-(으)면：〜なら、〜すると　열：熱　나다：出る　-ㄹ 수 있다：〜できる、〜しうる

문제가 더 복잡해질 수 있어요.
問題がより複雑になることもあります。

【解説】문제：問題　이/가：〜が　더：より　복잡하다：複雑だ　-지다：〜になる　-ㄹ 수 있다：〜できる、〜しうる