【中級文法】謙譲表現-드리다(〜いたす)を覚えよう!

記事内に広告が含まれています。

この表現はどんなときに使うの?

Hana
Hana

日本語の「〇〇いたします」と同じで、へり下って敬語で言うときに使うよ!

スポンサーリンク

基本情報

-아/어 드리다
【意味】謙譲(へり下る)
【訳】〜いたす、〜差し上げる
【作り方】-아/어 드리다 
※-아/어とは:해요体「-아/어 요」から、요を除いた部分

Hana
Hana

해요体から요をとって「드리다」をつければできるよ!

日本語「〜いたします」との違い

「-아/어 드리다」は「〜いたします」よりラフに使えます。
距離の近い上司や先輩など、身近な目上の人に「〜いたします」というと、少し堅すぎる場合が多いですよね。
しかし、韓国語の「-아/어 드리다」は身近な目上の人に対してもよく使います。

わかち書きについて

・-아/어 드리다 →くっつけても離してもOK
正式は「-아/어 드리다」ですが、「-아/어드리다」と繋げて書いてもOKです。

・(名詞)드리다 →くっつけて書く。
名詞(主に漢字語)と드리다をつけて「〇〇いたします」と言うときは「〇〇드리다」とくっつけて書きます。離しては書きません。

例文で覚えよう

제가 도와 드릴게요!
私がお手伝いしますね!

【解説】제가:私が 도우다:手伝う、助ける -아/어 드리다:〜いたす、〜して差し上げる


트위터에서 예고드렸듯이 저희가 8월에 컴백합니다!
Twitterで予告したように僕たちが8月にカムバックします!

【解説】트위터:Twitter 에서:〜で 예고:予告 名詞+드리다:〇〇いたす 저희:私たち、僕たち(우리の敬語) 이/가:〜が 8월:八月 에:〜に 컴백:カムバック 하다:する


찍은 사진 보여 드릴까요?
撮った写真をお見せしましょうか?

【解説】찍다:撮る 사진:写真 보여 주다:見せる、見せてあげる 보여 드리다:お見せする -ㄹ/을까:〜しようか?


좀 이따가 다시 연락드리겠습니다.
少し後でまた連絡差し上げます。

【解説】좀:少し 이따가:後で、経ったら 다시:また 연락:連絡 (名詞)드리다:〇〇いたす -겠다:〜する(意志)

タイトルとURLをコピーしました