설정하다
訳:設定する
品詞:動詞
発音:설쩡하다(2文字目が濃音化する)
例文
구체적인 목표를 설정해 봅시다.
具体的な目標を設定してみましょう。
【解説】구체적:具体的 -인:(名詞)な 목표:目標 을/를:〜を 설정하다:設定する -아/어 보다:〜してみる -ㅂ시다:〜しましょう
비밀번호는 어떻게 설정해요?
パスワードはどうやって設定しますか?
【解説】비밀번호:パスワード(“秘密番号“の漢字語) 은/는:〜は 어떻게:どうやって 설정하다:設定する
実際の使われ方
実際の使われ方を見てみましょう。
YouTubeで韓国語で検索するとネイティブがどんなふうに使っているのかわかります。
①スマホの設定
動画のタイトルは「한번 설정해두면 핵편한 아이폰 단축어 꿀팁(一度設定しておけば超快適なiPhoneショートカットのお役立ち情報)」です。
「설정해 두다(設定しておく)」という表現をしていますね。
こういう生活のヒントや便利機能などを韓国のコンテンツで探すのもおすすめの勉強方法です。
②SNSの通知機能は「알림설정(お知らせ設定)」
これはBTSの事務所の先輩イヒョンさんのチャンネルにBTSが出演した動画です。
14:17の部分で「구독과 좋아요, 알림설정까지~:購読(チャンネル登録)といいね、通知設定まで〜」とみんなで言うシーンがあります(URLで秒数指定したので、上の動画の再生ボタンを押すとそのシーンに飛べると思います)。
このように、SNSの通知設定は韓国では「알림설정(お知らせ設定)」と言います。
韓国ユーチューバーさんの動画を見ていると、決まり文句のようにこのセリフを言っているので、ぜひ意識してみてください。