【接続】- 만큼(〜くらいに)を覚えよう!ネイティブ音声・例文付き┃韓国語・文法

記事内に広告が含まれています。

接続表現「-ㄹ 만큼(〜くらいに)」を覚えましょう!

スポンサーリンク

意味

만큼
【意味】〜するくらいに、〜するほどに
【使い方】口語(話し言葉)で「〜するほど〜だ」と言うときに使う
【作り方】名詞・連体形+만큼
이(これ)→이만큼(これくらい)
하다(する)→할 만큼(するくらいに)
먹다(食べる)→먹을 만큼(食べるくらいに)
※未来以外の時制の連体形も使えますが、未来連体形を前につけて使うことが多いです。

ネイティブ音声

팬들이 오! 놀랄 만큼 이벤트를 해주는 거지.
ファンたちが「お!」って驚くくらいイベントをやってあげるんだよ。

놀라다(驚く)に-ㄹ 만큼をつけた形です。


이렇게 해서 저희가 컴백 전 연습을 다 무사히 잘 마쳤습니다, 연습한 만큼
こうして僕らがカムバック前の練習を全て無事にちゃんと終えました。練習した分。

연습하다の過去連体形・연습한に만큼をつけた形です。
一生懸命練習した分、無事に練習スケジュールをこなせたという意味の文脈だと思います。


나 그분한테 원장님이라고 하지만, 그때만큼은 ‘이건 아니잖아’
僕はその方に「院長先生」って言うけど、そのくらいは「これは無いでしょ」(って言いそうになった)

例文

왜 울어? – 그만큼 보고 싶었던 거지.
なんで泣くの?ーそれくらい会いたかったんでしょ。

월급 받는 만큼만 일하자.
給料を貰う分だけ仕事しよう。

서로 무시할 만큼 그렇게 사이가 안 좋았어?
互いに無視するくらいそんなに仲が良くなかったの?

콘서트 다 보러 갈 만큼 엄청난 팬인 것 같아요.
コンサートを全部見に行くくらい、すごいファン見たいです。

タイトルとURLをコピーしました