ドラマで勉強するのは、単語や文法を覚えやすく忘れにくいおすすめの方法です！
全世界で人気のドラマ「킹더랜드（キングザランド）」を場面ごとに分けて解説しています。
→ 全ての場面を見る
どんな場面？
サランからの連絡に速攻で返信したウォンだが、その返信に対するメッセージが一向に返ってこないため、何も手がつかなくなってしまう。
青字：覚えたい単語 赤字：覚えたい文法
| “오늘.. 끝나고 바쁘세요?” | 「今日…終わってからお忙しいですか？」 |
| “아니. 전혀” | 「いや、全然」 |
| 아니지. | 違うな。 |
| “당연히 바쁘지” | 「当然忙しいさ」 |
| “네. 알겠습니다” | 「はい。わかりました」 |
| 뭐야. 이러고 끝이야? | なんだ。これで終わりか？ |
| 이게, 이게 아닌데.. | こ、こんなはずじゃ… |
| “용건이 뭔데?” | 「要件は何だ？」 |
| “시간 잠시 괜찮아” | 「時間少しなら大丈夫だ」 |
| “그럼 끝나고 잠깐 볼까?” | 「では終わってから少し会おうか？」 |
| 왜 답을 안 해? | なぜ返信をしない？ |
| 깜짝이야. | びっくりした。 |
| 내가 여기까지 와야 하나? | 俺がここまで来なきゃいけないのか？ |
| 왜 오셨어요? | なぜお越しに？ |
| 왜 답을 안 해? | なぜ返信をしない？ |
| 무슨 답이요? | 何の返信ですか？ |
| 문자했잖아 | メッセージ送ったじゃん |
| 답장했잖아요 | 返信したじゃないですか |
| 그 답장에 답장했잖아 | その返信に返信したじゃないか |
| 근무 중이잖아요 | 勤務中じゃないですか |
| 저희는 근무 중에는 핸드폰 못 봐요. | 私たちは勤務中にはスマホを見れません |
| 용건이 뭔데? | 要件は何だ？ |
| 바쁘시다면서요 | お忙しいって… |
| 용건이 뭐데? | 要件は何だ？ |
| 뭐냐고? | 何って |
| 음.. 시간 괜찮으시면.. | ええと…お時間よろしければ… |
| 끝나고 잠깐 뵐 수 있을까 해서요.. | 終わってから少しお会いできないかと思いまして… |
