ドラマで勉強するのは、単語や文法を覚えやすく忘れにくいおすすめの方法です!
全世界で人気のドラマ「킹더랜드(キングザランド)」を場面ごとに分けて解説しています。
→ 全ての場面を見る
どんな場面?
雨で濡れたサランを車に乗せたウォン。サランが眠っている間に新しい服を用意し、誕生日を祝うためにレストランに連れて行く。
青字:覚えたい単語 赤字:覚えたい文法
나 다른 사람 옷 산 거 처음이야 | 俺は他の人の服を買ったのは初めてだ |
뭐, 괜한 짓한 것 같지만 | なに、余計なことをしたようだし |
어차피 마음에 안 들 테지만 | どうせ気に入らないだろうが |
젖은 옷보다는 나을 거야 | 濡れた服よりはマシだろう |
감사합니다, 본부장님 | ありがとうございます、本部長。 |
가식적인 말 하지 말랬지? | うわべの言葉はやめろって言っただろ? |
진짜 고마원요 | 本当にありがとうございます |
그리고 이 신발도 딱 맞아요 | そしてこの靴もピッタリフィットしてます |
다행이네. 뭐, 대충 집어 왔는데. | よかったね、なに、適当につかんで来たのに |
네, 준비됐습니다 | はい、準備ができました |
맛있게 드세요 | 美味しく召し上がってください |