항상 늘 언제나の違いはなんですか?┃韓国語の質問

スポンサーリンク
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク

質問ありがとうございます!

質問

항상、늘、언제나の違いがわかりません。

回答

항상と늘はほぼ同じで、언제나は丁寧な文で使われる印象です。

まず、3つすべて「いつも」という意味で使われる単語です。

このうち항상と늘は使い方もほぼ同じです。普通漢字語の方が固有語よりも堅いニュアンスなので、항상(=恒常)の方が늘よりも堅いはずなのですが、日常ではどちらも同じニュアンスで使われています。
これという違いはないですが、항상が使われることが多いです。

언제나は「いつでも」という訳になることが多いです。
언제나は手紙やメッセージなど丁寧な言葉選びをするときに使われることが多い印象です。

Hana

ハナ韓まとめ 運営┃Xフォロワー 5.7万人
韓国人の大学教授を恩師に持ち、教材制作や執筆活動を通じて韓国語を楽しく生かせるコンテンツを発信中。語学・旅・エンタメを軸に、衣食住から歴史まで幅広く探求中。日々のできごとや勉強の記録も自由に載せています。

Hanaをフォローする
韓国語
スポンサーリンク
Hanaをフォローする