こんにちは、Hanaです。
今日は韓国語の「流音化」について学びます。
流音化とは
설날（お正月）の発音は[설랄]になります。このようにㄹとㄴが連続するとき、ㄴをㄹで発音することを「流音化」と言います。つまりㄴㄹ、ㄹㄴは[ㄹㄹ]という発音になります。流音化という言葉自体は覚えなくて大丈夫です。
流音化の例
①ㄹㄴ→[ㄹㄹ]で発音する
| 単語 | 発音 | 意味 | メモ |
| 일 년 | [일련] | 1年 | |
| 설날 | [설랄] | 正月 | |
| 토요일날 | [토요일랄] | 土曜日 | 口語で일（日）に날（日）をつける言い方をよくする |
| 열넷 | [열렛] | 14 |
②ㄴㄹ→[ㄹㄹ]で発音する
| 単語 | 発音 | 意味 |
| 연락 | [열락] | 連絡 |
| 원래 | [월래] | もともと |
| 관리 | [괄리] | 管理 |
| 권력 | [궐력] | 論理 |
| 인류 | [일류] | 人類 |
| 윤리 | [율리] | 倫理 |
| 한류 | [할류] | 韓流 |
【例外】合成漢字語などではㄴㄹの発音が[ㄴㄴ]になることがある。
| 単語 | 発音 | 意味 |
| 생산량 | [생산냥] | 生産量 |
おすすめの覚え方
経験談として、発音変化は簡潔に覚えるのがおすすめです。
・ㄴㄹ、ㄹㄴ→[ㄹㄹ]と発音する
・일 년[일련]、연락[열락]を覚える
最初はこれだけでいいと思います。
その後、例えば관리（管理）などこれに該当する単語を覚えるときに「あ、연락を[열락]って発音するアレね」と応用させて理解すればOKです。
発音変化を覚えよう
韓国語の発音変化についてこちらにまとめました！
