「通勤・通学」に関するフレーズをまとめました！
例文を見ながら声に出して練習しましょう。
チャージしなきゃ
충전하다 チャージする、充電する
チャージは「충전（充電）」という単語を使います。
★韓国のICカードは「T-money」と言いますが、「교통가드（交通カード）」と表現されることが多いです。
교통카드 충전해야겠다.
交通カードにチャージしないと。
교통카드：交通カード 충전하다：充電する -아/어 야겠다：〜しなきゃ
道が混んで遅れそう
길이 막히다 道が混む
막히다は「詰まる・滞る」という意味の言葉です。
길이 막혀서 늦을 것 같아.
道が混んでて遅れそう。
길：道 이/가：〜が 막히다：詰まる・滞る -아/어 서：〜して、〜なので 늦다：遅れる -을/ㄹ 것 같다：〜のようだ、〜だと思う
席が空いててラッキー
빈자리 空席
빈は、動詞「비다（空く）」から来ています。
빈차（空車）という言葉もあります。
빈자리 있네. 운이 좋다.
席が空いてる。ラッキー。
빈자리：空席 있다：ある、いる -네：〜だね（今回は独り言の語尾） 운：運 이/가：〜が 좋다：良い、好き
雨の日
비가 오다 雨が降る
「雨が降る」は、韓国では「비가 오다（雨が来る）」と表現します。
★「（日付・時間）は」と言うときは、「〜은/는」より「〜에는」とするのが自然です。
★버스の発音は「뻐스」が自然です。外来語の多くは最初の音を濃音で発音します。
★「-기 싫다」は「〜するのが嫌だ・〜したくない」という意味のフレーズです。「-는 게 싫다」と言っても間違いではありませんが、より短く言える「-기 싫다」が使われることが多いです。
비 오는 날에는 버스 타기 싫다.
直訳：雨が降る日にはバスに乗るのが嫌だ。
自然な訳：雨の日はバスに乗りたくない。
비：雨 오다：来る 날：日 에는：〜には 버스：バス（発音は뻐스） 타다：乗る -기 싫다：〜するのが嫌だ、〜したくない
乗り過ごした
지나치다 通り過ぎる
「乗り過ごす」という言葉は韓国にはありません。
「내릴 역을 지나쳤다（降りるべき駅を通り過ぎた）」と言うことができます。
★「내릴」は、動詞「내리다（降りる）」の未来連体形です。「내릴 역（降りる駅）」とすることで、“降りることを予定していた“というニュアンスが出ます。
내릴 역을 지나쳐서 지각했어요.
降りる駅を過ぎて遅刻しました。
내리다：降りる 역：駅 을/를：〜を 지나치다：通り過ぎる -아/어 서：〜して、〜ので 지각하다：遅刻する
