推しはどんな存在か韓国語で表現しよう！「生きがい」や「人生が豊かに」はどう表現する？┃韓国語・フレーズ

최애는 제 삶의 이유예요.
推しは私の生きる理由です。
최애：推し　은/는：〜は　제：私の・僕の　삶：生、人生　의：〜の　이유：理由　이에요/예요：〜です　

최애가 한국어를 시작한 계기였어요.
推しが韓国語を始めたきっかけでした。
최애：推し　이/가：〜が　한국어：韓国語　을/를：〜を　시작하다：始める　-ㄴ：動詞の過去連体形　계기：きっかけ　이었어요/였어요：〜でした

한국어 공부의 동기 부여가 돼요.
韓国語勉強のモチベーションになります。
한국어：韓国語　공부：勉強　의：〜の　동기 부여：動機付与、モチベーション、やる気　이/가：〜が　되다：なる　

얼굴을 보는 것만으로도 행복하고 힘이 나요.
顔を見るだけでも幸せで力が出ます。
얼굴：顔　을/를：〜を　보다：見る、会う　-는：動詞の現在連体形　것：こと・もの　만：〜だけ (으)로도：でも　행복하다：幸せだ　-고：〜で、〜して　힘：力　이/가：〜が　나다：出る

최애를 만나서 제 인생이 빛나기 시작했어요.
推しに会って私の人生が輝き始めました。
최애：推し　을/를：〜を　만나다：会う　-아/어 서：〜して、〜ので　제：私の・僕の　인생：人生　이/가：〜が　빛나다：輝く　-기 시작하다：〜し始める

지친 마음을 위로해 주는 존재예요.
疲れた心を慰めてくれる存在です。
지치다：疲れる　마음：心、気持ち　을/를：〜を　위로하다：慰める　-아/어 주다：〜してくれる　-는：動詞の現在連体形　존재：存在　이에요/예요：〜です

노래를 듣고 있을 때는 힘든 일도 잊을 수 있어요.
歌を聴いているときは辛いことも忘れられます。
노래：歌　을/를：〜を　듣다：聞く　-고 있다：〜している　-을 때：〜とき　은/는：〜は　힘들다：辛い　일：こと　도：〜も　잊다：忘れる　-을 수 있다：〜することができる

힘든 일이 있어도 힘내자고 생각할 수 있어요.
辛いことがあっても頑張ろうと思えます。
힘들다：辛い　일：こと　이/가：〜が　있다：ある・いる　-아/어 도：〜しても、〜でも　힘내다：頑張る　-자：〜しよう　-고：〜と　생각하다：思う、考える　- 을 수 있다：〜することができる

슬픈 일이 있어도 최애를 보면 힐링 돼요.
悲しいことがあっても推しを見ると癒されます。
슬프다：悲しい　일：こと　이/가：〜が　있다：ある・いる　-아/어 도：〜でも、〜しても　최애：推し　을/를：〜を　보다：見る、会う　-면：〜すると、〜すれば　힐링：ヒーリング　되다：なる

【第1問】최애：最愛

【第2問】삶：人生

【第3問】계기：きっかけ（契機）

【第4問】빛나기 시작하다：輝き始める

【第5問】잊다：忘れる