韓国語で自己紹介の文を作ってみましょう。
今日紹介するのは使いやすいシンプルな表現です。
基本の単語と文法を使った短文などで覚えやすいと思います!
ちなみに「自己紹介」は「자기소개」と言います。
名前を言う
저는 ~입니다.:私は〜です。
男女とも저を使います。

안녕하세요. 저는 뮤입니다.
こんにちは。僕はミューです。

안녕하세요. 저는 곰입니다.
こんにちは。僕はコムです。
제 이름은 ~입니다.:私の名前は〜です。
名前は이름と言います。
苗字は성、下の名前は이름と言います。
フルネームも이름です。

제 이름은 뮤입니다.
僕の名前はミューです。

뮤 씨, 안녕하세요. 반가워요.
ミュー氏、こんにちは。お会いできて嬉しいです。
~(이)라고 합니다.:〜と言います。
~(이)라고 하다で「〜と言う」という意味です。
母音には라고、パッチムには이라고をつけます。

저는 뮤라고 합니다.
僕はミューと言います。

저는 곰이라고 합니다.
僕はコムと言います。
出身を言う
~사람이에요.:〜人です。
日本人は「일본 사람」または「일본인」と言います。

어느 나라 사람이에요?
どの国の人ですか?

일본 사람이에요.
日本人です。
~에서 왔어요.:〜から来ました。

어느 나라에서 왔어요?
どの国から来ましたか?

미국에서 왔어요.
アメリカから来ました。
고향은 ~이에요/예요.:故郷は〜です。

고향이 어디예요?
故郷はどこですか?

일본 도쿄예요.
日本、東京です。
이에요/예요は母音に예요、パッチムに이에요をつけます。

年齢を言う
年齢は나이と言います。(丁寧語だと연세)
~살이에요.:〜歳です。
韓国はずっと数え年(生まれた時点で1歳、1月1日にみんな1歳歳を取る仕組み)でしたが、2023年6月から日本同様、満年齢(만 나이)で数える方法に変わりました。

몇 살이에요?
何歳ですか?

25(스물다섯) 살이에요.
25歳です。
만 나이로 25살이에요.
満年齢で25歳です。
~년생이에요.:〜年生まれです。
~년생は直訳で「〜年生」です。
生まれ年のことを指します。
大体後ろの二桁で答えます。
学年の「〜年生」は「~학년(学年)」と言います。

몇 년생이에요?
何年生まれですか?

95(구십오)년생이에요.
95年生まれです。

職業を言う
직업은 ~이에요/예요.:職業は〜です。
職業は직업と言います。

직업이 뭐예요?
職業はなんですか?

변호사예요.
弁護士です。
主な職業
학생:学生 회사원:会社員 교사:教師 의사:医師 공무원:公務員 アルバイト:알바이트(バイト:알바)
~에서 일해요.:〜で働いています。
일하다(仕事する、働く)を使った表現もあります。

저는 카페에서 일해요.
僕はカフェで働いています。
趣味・好きなものを言う
~을/를 좋아해요.:〜が好きです。
「〜をすることが好きです」は「~을/를 -는 것을 좋아해요.」と言います。

곰 씨는 무엇을 좋아해요?
コム氏は何が好きですか?

저는 한국 드라마를 좋아해요. 뮤 씨는요?
僕は韓国ドラマが好きです。ミュー氏は?

저는 한국 요리를 먹는 것을 좋아해요.
僕は韓国料理を食べることが好きです。
취미는 ~이에요/예요.:趣味は〜です。
趣味は「취미」と言います。

취미는 뭐예요?
趣味はなんですか?

제 취미는 독서예요.
僕の趣味は読書です。
主な趣味の単語
독서:読書 요리:料理 운동:運動 釣り:낙시 写真:사진
一緒に使うフレーズ
上で紹介したフレーズの前後につけてよく使うフレーズです。
처음 뵙겠습니다.:初めてお目にかかります。
같이 ~고 싶어요.:一緒に〜したいです。
잘 부탁드립니다.:よろしくお願いします。
반갑습니다.:お会いできて嬉しいです。




