こんにちは！Hana（@hanakan_twt）です。
「嬉しい」ときに使えるフレーズをまとめました！
日本語は何でも「嬉しい」と言えますが、韓国は場合に応じて適した表現が変わります。
기쁘다（人生で記憶に残るくらい嬉しい）
기쁘다 （人生で記憶に残るくらい）嬉しい
【主な活用】해요体：기뻐요 합니다体：기쁩니다 連体形：기쁜
結婚や合格など、人生の一大イベントで「嬉しい」ときに使うイメージです。
日常で何でもかんでも「기쁘다」を使うと軽く使いすぎな感じになります。
日常では「人生で記憶に残るくらい嬉しい」ときに使うと自然です。
★원하다は「求める、望む」という言葉です。「志望する大学」は「원하는 대학교」という表現が自然です。
원하던 대학에 합격해서 너무 기뻐요.
志望していた大学に合格してとても嬉しいです。
원하다：求める 대학：大学（대학교の略） 에：〜に 합격하다：合格する -아/어 서：〜して、〜なので 너무：とても 기쁘다：嬉しい
좋다（嬉しい、良い）
좋다 嬉しい、良い
【主な活用】해요体：좋아요 합니다体：좋습니다 連体形：좋은
基本的に気分が良ければ気軽に使えます。
日常で一番使いやすい「嬉しいの韓国語」だと思います。
「기분이 좋다（気分が良い）」という言い方もします。
★ひとりごとのように呟くときは「좋다」、相手に話しかけるときは「좋아」が自然です。
오랜만에 보니까 좋다.
久しぶりに会えたから嬉しい。
오랜만：久しぶりに 에：〜に 보다：見る、会う -니까：〜だから 좋다：良い、好き
반갑다 会えて嬉しい
반갑다 会えて嬉しい
【主な活用】해요体：반가워요 합니다体：반갑습니다 連体形：반가운
会いたかった人に初めて・久しぶりに会えて嬉しいという意味。
普段よく会う人には基本使いません。
안녕하세요. 반가워요.
こんにちは。お会いできて嬉しいです。
흐뭇하다 満足で嬉しい、心温まる
흐뭇하다 満足で嬉しい、心温まる
【主な活用】해요体：흐뭇해요 합니다体：흐뭇합니다 連体形：흐뭇한
★韓国語など語学や技術などが上達したときは「늘다（伸びる）」という言葉を使います。
한국어 실력이 늘어서 흐뭇해요.
（直訳）韓国語の実力が伸びて嬉しいです。
（簡潔な訳）韓国語が上達して嬉しいです。
한국어：韓国語 실력：実力 이/가：〜が 늘다：伸びる、増える -아/어 서：〜して、〜なので 흐뭇하다：満足だ
あわせて読みたい
メニュー
