【接続】-지만（〜だが）を覚えよう！ネイティブ音声付き┃韓国語・文法

基本情報

-지만
訳：〜だが、〜だけれど
作り方：語幹＋지만
　하다→하지만
　먹다→먹지만
　알다→알지만

걱정 반 기대 반이지만 이런 상황들이 재밌어요.
心配半分、期待半分ですが、こんな状況が面白いです。

아 저희는 고객과 사장은 가족 같은 분위기지만 알바는 제외
あ、私たちは顧客と社長は家族のような雰囲気ですがバイトは除外

분위기（雰囲気）に지만をつけると「분위기지만」となります。
ちなみに아르바이트（アルバイト）を略すと日本では「バイト」ですが、韓国では「알바」になります。

다른 사람들한테 모르겠지만, 우리한테는 참 너무 좋은 프로그램이다 슈취타
他の人たちにとってはわからないけど、僕たちにはすごくいいプログラムだ、シュチタ

모르겠다（わからない）に-지만がつくと모르겠지만となります。

-지만と-는데はどちらも逆説の用法ですが、違いがあります。

・-는데には前置きの用法がある
・-지만の方が基本堅いニュアンス

詳しくはこちらで学習してください！↓↓